Vertaling van "zich in ceske " (Nederlands → Duits) :

Het A3 Hotel bevindt zich in Ceske Budejovice, op slechts 400 meter van een voetgangerszone die leidt naar het centrum van de stad.
Das A3 Hotel liegt in České Budějovice, nur 400 m von der Fußgängerzone entfernt, die zum Stadtzentrum führt.

De stijlvolle appartementen van Residence U Černé Věže České Budějovice bevinden zich in een pas gerenoveerd pand in het hart van České Budějovice.
Die stilvollen Apartments der Residence U Černé Vèze bieten Ihnen ein restauriertes historisches Haus im Zentrum von Budweis.

Villa Sirius A bevindt zich in het zuidboheemse České Budějovice, op 400 meter van de Zwarte Toren en op 600 meter van het Přemysl Otakar II Plein.
Diese freistehende Villa begrüßt Sie in České Budějovice in Südböhmen, 600 m vom Platz Přemysl Otakar II entfernt.

U Tří Hrušek Suites Apartments bevindt zich in het centrum van České Budějovice, op 150 meter van het Premysla Otakara II-plein.
Das U Tří Hrušek Suites Apartments begrüßt Sie im Zentrum von České Budějovice, 150 m vom Platz Přemysla Otakara II entfernt.

De Budejovicky Budvar brouwerij en het treinstation Ceske Budejovice bevinden zich op 5 minuten rijden.
Bis zur Brauerei von Budweiser Budvar und zum Bahnhof České Budějovice (Böhmisch Budweis) fahren Sie mit dem Auto 5 Minuten.

Het Hotel U Solné Brány (bij de Zoutpoort) bevindt zich op een rustige, maar toch centrale locatie, op ongeveer 50 meter van het Přemysl Otakar II. -plein, welke het belangrijkste plein is van Česke Budějovice.
Das Hotel U Solné Brány, das Hotel am Salztor, begrüßt Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage nur etwa 50 m vom Marktplatz Náměstí Přemysla Otakara II. entfernt in Budweis.

České Budějovice ligt 38 km van Chalupa Marta Marie, en Tábor bevindt zich op 49 km.
Tábor befindet sich 49 km von der Unterkunft Chalupa Marta Marie entfernt.

Het Zuid-Boheemse Pension-Restaurant Stilec ligt aan de oever van het meer Stilec, aan de weg tussen Ceske Budejovice (12 km) en Cesky Krumlov (10 km). Het pension bevindt zich op 1 km van Kamenny Ujezd.
Die südböhmische Pension-Restaurant Stilec erwartet Sie am Ufer des Sees Stilec, auf der Straße zwischen Budweis (12 km) und Cesky Krumlov (10 km), 1 km von Kamenny Ujezd entfernt.

Ceske Budejovice bevindt zich p 25 km afstand.
Besuchen Sie auch die nette 25 km entfernte Stadt Ceske Budejovice.

Voor de deur stoppen bussen naar Ceske Budejovice en het treinstation Hluboka nad Vltavou-Zámostí bevindt zich op 1 km afstand.
Den Aquapark und die Kegelbahn erreichen Sie schon nach 5 Gehminuten. Direkt vor dem Haus halten Busse nach Böhmisch Budweis, und der Bahnhof Hluboka nad Vltavou-Zámostí liegt nur 1 km entfernt.