Traduction de «vltavou-zámostí bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur stoppen bussen naar Ceske Budejovice en het treinstation Hluboka nad Vltavou-Zámostí bevindt zich op 1 km afstand.
Den Aquapark und die Kegelbahn erreichen Sie schon nach 5 Gehminuten. Direkt vor dem Haus halten Busse nach Böhmisch Budweis, und der Bahnhof Hluboka nad Vltavou-Zámostí liegt nur 1 km entfernt.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel U Martina befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im malerischen Städtchen Rožmberk nad Vltavou zwischen Český Krumlov und der österreichischen Grenze.

Lipno Doky Holiday ligt in Lipno nad Vltavou, op 200 meter van een strand. Het bevindt zich op een privéterrein met een sauna, een verwarmd buitenzwembad, ligbedden, een speeltuin en appartementen met een terras.
Das Lipno Doky Holiday erwartet Sie 200 m von einem Strand entfernt in Lipno nad Vltavou. Hier wohnen Sie in einer privaten Anlage mit Sauna, beheiztem Außenpool, Sonnenliegen, Kinderspielplatz und Apartments mit Terrasse.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
Zu den hausgemachten Gerichten können Sie Tankbier trinken. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov liegt 17 km vom Zvon Design Suites entfernt und das Schloss Hluboká nad Vltavou erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Het skigebied Lipno nad Vltavou bevindt zich op 40 km afstand.
Im Winter eignet sich der See ideal zum Eislaufen. Das Skigebiet Lipno nad Vltavou befindet sich 40 km entfernt.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Vom Schloss Hluboká nad Vltavou (Schloss Frauenberg) trennen Sie 10 km, während Sie nach 26 km in die Stadt Český Krumlov (Krumau) gelangen, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

De accommodatie ligt aan een fietspad naar het kasteel van Hluboká nad Vltavou, dat zich op 12 km afstand bevindt. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt entlang eines Radwegs zum 12 km entfernten Schloss Hluboká nad Vltavou. Fahrräder und Parkplätze nutzen Sie kostenlos.