Traduction de «zich in castel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Apartaments Kosidlo bevinden zich in Castell-Platja d'Aro, op 5 minuten lopen van het strand. Ze bieden over een gedeeld buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en een eigen terras of balkon.
Die Apartaments Kosidlo erwarten Sie in Castell-Platja d'Aro, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, und bieten einem gemeinsamen Außenpool, einen Grillplatz und eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Casa Parco del Cilento bevindt zich in Castel San Lorenzo, op 5 minuten rijden van Roccadaspide en op 2 km van de Cilento en Vallo di Diano National Park.
Das Casa Parco del Cilento begrüßt Sie in Castel San Lorenzo, 5 Fahrminuten von Roccadaspide sowie 2 km vom Nationalpark Cilento und Vallo di Diano entfernt.

Hotel Castell d'Emporda bevindt zich op 10 km van de charmante dorpjes Pals en Palafrugell en op slechts 15 km van de stranden van de Costa Brava.
Die charmanten Dörfer Pals und Palafrugell laden im Umkreis von 10 km vom Hotel Castell d'Empordà zu einem Besuch ein. Die Strände der Costa Brava sind nur 15 km entfernt.

Het Apartamentos Arenal d'en Castell bevindt zich op 30 minuten rijden van Mahon en de luchthaven van Menorca, en op 41 km van Ciutadella.
Mahon und der Flughafen Menorca liegen 30 Autominuten entfernt.

Het Hotel Roc Del Castell bevindt zich in het centrum van Canillo in Andorra. Op slechts 100 meter afstand ligt de skilift Grandvalira.
Das Hotel Roc del Castell befindet sich im Zentrum von Canillo, in Andorra, nur 100 Meter vom Grandvalira Skilift entfernt.

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Im unteren Teil der Gemeinde Leysin, in der Nähe gehobener Restaurants, Geschäfte und dem Bahnhof, begrüßt Sie das Castel Club Leysin Parc Resort mit reizvollen Studios und Apartments.

Castell Son Claret biedt ook vergaderzalen die zich bevinden in een gerestaureerde molen op het terrein.
Die Konferenzräume des Castell Son Claret befinden sich in einer restaurierten Mühle auf dem Grundstück.

De Castell Bar bevindt zich in de voormalige kapel en serveert unieke cocktails en een uitgebreide selectie whisky's.
Die Castell Bar in der ehemaligen Kapelle des Hauses serviert Ihnen einzigartige Cocktails sowie eine große Auswahl an Whiskysorten.

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Das am Rande von Es Castell gelegene Horizonte liegt 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

In het Hotel Boutique Le Castel Blanc kunnen gasten zonnebaden bij het zwembad, genieten van een massage of een schoonheidsbehandeling of een bezoek brengen aan het winkelcentrum San Andres, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Buchen Sie im Hotel Boutique Le Castel Blanc eine Massage oder eine Schönheitsanwendung, sonnen Sie sich am Pool oder besuchen Sie das 2 km entfernte Geschäftsviertel von San Andres.