Traduction de «zich in bosgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bushtown Hotel bevindt zich in bosgebied, aan de zuidelijke rand van Coleraine, en biedt 2 eigen restaurants en vrije toegang tot het vrijetijdcomplex met een zwembad en een fitnessruimte.
In einem Waldgebiet am südlichen Rand von Coleraine begrüßt Sie das Bushtown Hotel Country Club. Freuen Sie sich im Hotel auf 2 Restaurants und kostenlosen Zugang zum Freizeit-Komplex mit einem Pool und einem Fitnessraum.

Le Rêve d'Elise bevindt zich in het hart van het grote bosgebied Bois des Vielles Fagnes. Het biedt een tuin met een verwarmd zwembad en kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de bossen van Roanne.
Im Herzen des Bois des Veilles Fagnes bietet Ihnen das Le Rêve d'Elise einen Garten mit einem beheizten Pool und Zimmer mit einem Balkon und Blick auf den Wald in Roanne.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

Het is gevestigd in een mediterraan bosgebied van 28 hectare groot, waarin zich een buitenzwembad en een boomhut bevinden.
Hier erwarten Sie ein 28 Hektar großer mediterraner Wald mit einem Außenpool und einem Baumhaus.

Deze bed breakfast bevindt zich te midden van ruim 4 km² tuinen en bosgebied en beschikt over individueel ingerichte kamers met een koelkast.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie auf einem 0,4 Hektar großen Grundstück mit Gärten und Wald. Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern mit Kühlschrank.

Het omliggende bosgebied Misburger Wald leent zich bij uitstek voor wandelen of joggen.
Der umliegende Misburger Wald eignet sich hervorragend für Spaziergänge oder zum Joggen.

In de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen of zonnebaden en het bosgebied van het Odenwald is ideaal om te wandelen en fietsen.
Entspannen Sie im Garten mit Liegewiese.

Hotel Restaurant Waldmühle ligt midden in de Ore-bergen. Dit particuliere hotel en restaurant bevindt zich aan de rand van een vredig bosgebied, vlak bij de stad Wolkenstein en het kuuroord van Warmbad.
Umgeben vom Erzgebirge befindet sich das familiengeführte Hotel und Restaurant am Rand einer wunderschönen Waldlandschaft nahe der Stadt Wolkenstein und dem Kurort Warmbad.