Traduction de «zich in berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Diese einladenden Zimmer und Apartments liegen direkt an der Spree, in der Nähe der Freilichtbühne Wuhlheide, und bieten einen ruhigen Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden.

Deze moderne appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Berlijn, in de buurt van het centraal station van Berlijn, de Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie en het metrostation Kochstraße.
Diese modernen Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Berlin, in der Nähe vom Hauptbahnhof Berlin, dem Checkpoint Charlie und der U-Bahn-Station Kochstraße.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

Het hotel bevindt zich op 30 meter van theater Friedrichstadtpalast en op 5 minuten lopen van veel van de mooiste winkels en restaurants van Berlijn.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie von vielen der schönsten Geschäfte und Restaurants Berlins.

Het AMANO bevindt zich op 200 meter van het metrostation Rosenthaler Platz en veel van de populairste boetieks en kunstgaleries van Berlijn.
Im AMANO wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Rosenthaler Platz sowie von vielen der angesagtesten Modeboutiquen und Kunstgalerien Berlins entfernt.

Dit gunstig gelegen hotel-restaurant ten oosten van het centrum van Berlijn bevindt zich op 3 minuten lopen van het station Friedrichsfelde Ost van de S-Bahn.
Dieses Hotel mit Restaurant genießt eine günstige Lage östlich der Berliner Innenstadt, nur 3 Gehminuten vom S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe.
Im AZIMUT wohnen Sie 10 Gehminuten vom Berliner Zoo und dem Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Het bevindt zich op 600 meter van de kerk Gedächtniskirche en de dierentuin van Berlijn.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Sie wohnen hier nur 600 m von der Gedächtniskirche und dem Berliner Zoo entfernt.