Traduction de «zich in aparte rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Suites bevinden zich in aparte rustieke gebouwen.
Die Suiten befinden sich jeweils in einem rustikalen Gebäude.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Zum entspannten Verweilen lädt das Wohn- und Esszimmer mit Kamin, TV und Sofas ein.

Hotel Serena is op 100 meter afstand van de binnenstad van Badia gevestigd. Hier mag u zich verheugen op rustieke kamers, een gratis spa- en fitnesscentrum en een gratis skibus naar het skigebied Alta Badia.
Das Hotel Serena befindet sich nur 100 m vom Zentrum von Badia entfernt und bietet Zimmer im Landhausstil, ein kostenfreies Wellness- und Fitnesscenter und einen kostenlosen Skibus zum Skigebiet Alta Badia.

Relais La Costa ligt in Montefollonico, op het Toscaanse platteland. Het bevindt zich in een rustiek stenen gebouw dat beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Das Relais La Costa begrüßt Sie in Montefollonico in der toskanischen Landschaft. Das Steingebäude im Landhausstil empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und Suiten.

De appartementen van Villanova bevinden zich in 4 rustieke landhuizen op het Ligurische platteland. Het is 5 minuten rijden van het centrum en het treinstation van Levanto, met treinverbindingen naar de Cinque Terre.
Die Villanova Apartments befinden sich in 4 rustikalen Landhäusern eingebettet in die ligurische Landschaft. Sie benötigen jeweils 5 Autominuten bis in das Zentrum und zum Bahnhof von Levanto, von dem aus Sie die Cinque Terre erreichen können.

Het Molino Monacelli Country House wordt omringd door een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten en kenmerkt zich door een rustieke stijl.
Das Molino Monacelli Country House ist im Landhausstil eingerichtet und liegt in einem großen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

De appartementen bevinden zich in een rustiek, gerestaureerd gebouw.
Die beheizten Apartments befinden sich in einem restaurierten Gebäude im Landhausstil.

Het Casa Rural La Furnia ligt in het kleine stadje Icod de los Vinos, op 10 minuten rijden van het strand en biedt 2 aparte, rustieke huizen met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Die Casa Rural La Furnia empfängt Sie in der kleinen Stadt Icod de los Vinos, nur eine 10-minütigen Fahrt vom Strand entfernt. Sie bietet 2 separate Häuser im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Er zijn ook een gastronomisch restaurant en een apart rustiek restaurant met een kleine wintertuin bij het hotel.
Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant sowie über ein separates Restaurant im Landhausstil mit einem kleinen Wintergarten.