Traduction de «door een rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de autosnelweg A7. Dit door een familie gerunde pension wordt gekenmerkt door zijn rustieke sfeer en persoonlijke service, en geniet van een groeiende populariteit sinds 1798.
Geprägt durch sein rustikales Ambiente und den persönlichen Service, erfreut sich das seit 1798 im Familienbesitz befindliche Gasthaus wachsender Beliebtheit.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten von Weinbergen das familiengeführte Corte Marzago mit Zimmern im Landhausstil mit einem Kamin.

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Inmitten angelegter Gärten erwartet Sie diese von Wald umgebene rustikale Lodge.

Het Molino Monacelli Country House wordt omringd door een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten en kenmerkt zich door een rustieke stijl.
Das Molino Monacelli Country House ist im Landhausstil eingerichtet und liegt in einem großen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Agriturismo Il Cortile wordt beheerd door een familie en ligt op 2 km van Diano d'Alba. Het wordt omringd door 3 hectare eigen wijngaarden en produceert zijn eigen Dolcetto-wijn. U verblijft er in rustieke kamers met gratis WiFi.
Inmitten von 3 ha privaten Weinbergen begrüßt Sie 2 km von Diano d'Alba entfernt das familiengeführte Agriturismo Il Cortile, das seinen eigenen Wein produziert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Dit rustieke hotel wordt omringd door een grote tuin en heeft uitzicht op de omgeving.
Ein großer Garten mit Aussicht auf die Umgebung umgibt dieses Hotel im Landhausstil.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
Das Ferienhaus verfügt über freiliegende Holzbalken in der gesamten Unterkunft sowie Parkett.