Traduction de «zich hoog boven het adembenemend aurlandsfjord » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich hoog boven het adembenemend Aurlandsfjord. U kijkt er fantastisch uit op de bergen en het natuurschoon van de omgeving.
Hoch über dem atemberaubend Aurlandsfjord genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Berge und die Natur.

Castello-Castle-Schloß Rothenthurn wordt omgeven door een groot park met een vijver waarin u kunt zwemmen en vissen. Deze accommodatie bevindt zich hoog boven de Drau-vallei en op 5 minuten rijden van de Millstätter See.
Das Castello-Castle-Schloß Rothenthurn ist von einem großen Park mit einem Teich zum Baden und Angeln umgeben. Es liegt hoch über dem Drautal, eine 5-minütige Fahrt vom Millstätter See entfernt.

Opava bevindt zich hoog boven de Silezische vlaktes aan de voet van het Jeseníky-gebergte.
Der Ort Opava befindet sich oberhalb der Schlesischen Ebene am Fuße der Sudeten (Jeseníky) und ist für seine vielen beeindruckenden Gebäude bekannt.

De houten chalets bevinden zich hoog boven een ravijn en de blokhutten hebben 2 slaapkamers.
Die Holzchalets liegen hoch über einer Schlucht und die Blockhütten verfügen über 2 Schlafzimmer.

Vatnahalsen Høyfjellshotell ligt hoog boven de Aurlandsfjord aan het einde van de beroemde Flåm-spoorlijn in Myrdal.
Am oberen Ende der berühmten Flåmbahn in Myrdal erwartet Sie das Vatnahalsen Høyfjellshotell hoch über dem Aurlandsfjord.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het hotel ligt hoog boven het meer Traun, te midden van de toppen van het Höllengebirge, en Berggasthof Edelweiss biedt biedt een adembenemend uitzicht van Salzkammergut.
Hoch über dem Traunsee inmitten der Gipfel des Höllengebirges gelegen, bietet der Berggasthof Edelweiss eine atemberaubende Aussicht auf das Salzkammergut.

De Lounge Bar hoog boven Beiroet biedt uitstekende gerechten met livemuziek en een seizoensgebonden terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de stad. Café Rue 75 aan de straat serveert Libanese gerechten en houtovenpizza's.
Die hoch über Beirut gelegene Loungebar bietet gehobenes Essen mit Livemusik sowie eine saisonale Terrasse, auf der Sie die überwältigende Panoramaaussicht auf die Stadt genießen. Das Café Rue 75 im Erdgeschoss serviert libanesische Küche und Pizza aus dem Holzofen.

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Hoch über dem Zentrum von Bangkok erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen-suiten und einer herrlichen Aussicht.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.