Traduction de «zich hier tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier tegenover de mooie botanische tuinen. De kamers van het Centennial zijn onlangs nog bekroond met 3 AA-sterren.
Kürzlich mit 3 AA Sternen ausgezeichnet, verfügen die Zimmer im Centennial jeweils über ein eigenes Bad und Tee- und Kaffeezubehör.

Albergo Italia heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer. Hier bevindt u zich pal tegenover het treinstation van Ancona.
Das Albergo Italia erwartet Sie direkt gegenüber des Bahnhofs von Ancona mit einfachen Zimmern mit kostenlosem WLAN, TV und eigenem Bad.

Het metrostation Oberbilker Markt/Warschauer Straße bevindt zich recht tegenover het hotel. Vanaf hier gaan er directe lijnen naar het beurscentrum van Düsseldorf evenals de luchthaven van Düsseldorf.
Der U-Bahnhof Oberbilker Markt/Warschauer Straße mit direkter Anbindung an das Düsseldorfer Messegelände und den Flughafen Düsseldorf befindet sich direkt gegenüber dem NH.

U bevindt zich hier in de " Gouden Driehoek" van Kuala Lumpur, pal tegenover Times Square en het Imbi Monorail-station.
Das Meliá Hotel liegt in Kuala Lumpurs Goldenem Dreieck, gegenüber dem Times Square und direkt vor dem Monorail-Bahnhof Imbi.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Sie wohnen gegenüber den hübschen Russell Square Gardens, nur 400 m vom berühmten British Museum entfernt. Vom U-Bahnhof Russell Square können Sie direkt zum Piccadilly Circus fahren.

Tegenover het hotel bevindt zich een bushalte. Hier vertrekken regelmatig bussen naar de hoofdstad St Peter Port, op 10 minuten van het Wayside.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in Guernseys 10 Autominuten entfernte Hauptstadt St. Peter Port.

Het Villa Soriano Suites bevindt zich tegenover een bushalte. Vanaf hier is het Centraal Station van Pisa makkelijk bereikbaar.
Das Villa Soriano Suites liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Hauptbahnhof von Pisa.

BB Villa Floresta is gevestigd in een herenhuis uit de late jaren 1800. Hier bevindt u zich in het centrum van Taormina en tegenover het plein Piazza Duomo.
In einem im Stadtzentrum von Taormina gelegenen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren begrüßt Sie die BB Villa Floresta. Sie blicken auf die Piazza Duomo.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.