Traduction de «zich hier ook ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich hier ook ontspannen met een glas wijn of bier en genieten van het uitzicht op de lelievijver.
Hier können Sie auch bei einem Glas Wein oder Bier entspannen und den Blick auf den Seerosenteich genießen.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U bevindt zich hier ook dicht bij een halte voor de tram, bus en S-Bahn. Zo bereikt u de toeristisch trekpleisters in Potsdam en ook Berlijn bijzonder eenvoudig.
Profitieren Sie auch von den kurzen Wegen bis zur Straßenbahn, dem Bus und der S-Bahn, mit denen Sie bequem alle wichtigen Attraktionen Potsdams und Berlins erreichen.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, zoals een fitnesscentrum. U kunt hier ook ontspannen met een lichaamsmassage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Körpermassage.

Het Palm Beach Guesthouse ligt op slechts 80 meter van het Pollock-strand in Summerstrand. U kunt zich hier heerlijk ontspannen op de schaduwrijke braaiplek naast het buitenzwembad.
Das Palm Beach Guesthouse erwartet Sie nur 80 m entfernt vom Pollock Beach in Summerstrand. Ein schattiger Grillplatz und ein Außenpool laden zum Entspannen ein.

U kunt zich hier lekker ontspannen op het terras of in de tuin.
Verweilen Sie auf der Terrasse oder im Garten.

U kunt zich hier lekker ontspannen bij het buitenzwembad of deelnemen aan een Provençaalse culinaire activiteit.
Hier können Sie sich am Außenpool entspannen oder eines der provenzalisch kulinarischen Angebote wahrnehmen.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Jeden Tag stehen Ihnen 30 Minuten kostenfreies WLAN pro Zimmer zur Verfügung.