Traduction de «zich hier elke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich hier elke dag verheugen op een gratis ontbijt.
Morgens wird ein kostenloses Frühstück serviert.

U bevindt zich hier in de buurt van het strand van Arenella en de paviljoens van de Fiera del Sud, waar elk jaar belangrijke internationale evenementen plaatsvinden.
Sie wohnen in der Nähe vom Arenella Strand und den Pavillons der Fiera del Sud, wo die wichtigsten internationalen Veranstaltungen des Jahres stattfinden.

Ook kunt u hier elke dag genieten van een ontbijtbuffet. In de lobby bevindt zich een gratis internetterminal.
Das Internetterminal in der Lobby nutzen Sie kostenfrei.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Alle Häuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV einem DVD-Player sowie Sofas.

U kunt zich hier in elk seizoen verheugen op een ontspannen sfeer in een charmant dorpje aan zee.
Genießen Sie hier zu jeder Jahreszeit die entspannte Atmosphäre dieses bezaubernden Küstenortes.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

Apartamenty Stare Miasto biedt appartementen op verschillende locaties in het oude stadshart van Gdansk. Hier bevindt u zich te midden van de belangrijkste historische bezienswaardigheden. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Das Apartamenty Stare Miasto bietet Unterkünfte mit kostenlosem WLAN an verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt von Danzig, umgeben von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het restaurant van het resort bevindt zich in de lobby. Hier wordt elke week live entertainment georganiseerd.
Das Restaurant des Resorts begrüßt Sie in der Lobby und bietet wöchentlich stattfindende Live-Veranstaltungen.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.