Traduction de «zich het topkapi-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Reydel Hotel ligt in de wijk Unkapani en op slechts 1,5 km van de historische wijk Sultanahmet, waar zich het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee bevinden.
Das Reydel Hotel liegt im Viertel Unkapani, nur 1,5 km vom Altstadtviertel Sultanahmet mit dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het hotel ligt op 6 km van het Taksimplein, op 5,5 km van het Topkapi-paleis, op 4,1 km van de Grote Bazaar en op 5 km van de Blauwe Moskee.
Das Hotel ist 6 km vom Taksim-Platz, 5,5 km vom Topkapi-Palast, 4,1 km vom Großen Basar und 5 km von der Blauen Moschee entfernt.

Het Topkapi-paleis bevindt zich op 300 meter afstand en de beroemde Grote Bazaar bereikt u in ongeveer 20 minuten lopen.
Zum Topkapi-Palast spazieren Sie 300 m und zum berühmten Grand Bazaar führt Sie ein 20-minütiger Spaziergang.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie vom Hotel Alahan nach 4 Stationen mit der Straßenbahn.

Het Yigitalp Hotel bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijn T1. Deze tramlijn rijdt rechtstreeks naar het Topkapi-paleis en de bruisende uitgaanswijk Beyoglu.
Von der 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle der Linie T1 gelangen Sie direkt zum Istanbuler Topkapi-Palast und in das beliebte Vergnügungsviertel Beyoglu.

Het Best Point Hotel Old City bevindt zich op slechts 100 meter van het Topkapi-paleis.
Im Point Hotel wohnen Sie nur 100 m vom Topkapı-Palast entfernt.

Het Grand Anka Hotel bevindt zich op 3 km van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel, waar u een bezoek kunt brengen aan het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Grand Anka Hotel liegt 3 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt, wo Sie auch den Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besichtigen können.

Het Topkapi Paleis bevindt zich 1 km verderop.
Der Topkapı-Palast befindet sich 1 km entfernt.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Grote Bazaar en het Topkapi-paleis bevinden zich op 2 km afstand van het hotel.
Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Große Basar und der Topkapi-Palast sind 2 km vom Hotel entfernt.