Traduction de «zich het startpunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur van het Apart Alpen bevindt zich het startpunt van verschillende langlaufloipes.
Langlaufloipen beginnen direkt vor dem Apart Alpen.

Net buiten Hotel St. Florian bevindt zich het startpunt van talloze gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
Viele markierte Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt vor dem Hotel St. Florian.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Hotel Mediterraneo bevindt zich ook in de buurt van de haven en het Piazza Politeama, het startpunt van alle rondleidingen door de stad.
Das Hotel Mediterraneo liegt in der Nähe des Hafens und der Piazza Regalmici.

Het startpunt van de nieuwe kustwandeling langs de Cliffs of Moher bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de accommodatie.
Der Ausgangspunkt des neuen Wanderweges Cliffs of Moher Coastal Walk befindet sich nur 15 Gehminuten vom Haus entfernt.

Het openluchtmuseum Ballenberg bevindt zich op een afstand van 6,5 km. Op 5 minuten loopafstand van de accommodatie vindt u het startpunt van de stoomlocomotief naar de berg Brienzer Rothorn.
Das Freilichtmuseum Ballenberg erreichen Sie nach 6,5 km. Die Abfahrtstelle der Dampflokomotive zum Brienzer Rothorn ist 5 Gehminuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het startpunt van een Green Way of Via Verde, een ontmantelde spoorlijn die nu door fietsers en wandelaars voor schilderachtige tochten wordt gebruikt.
Die Unterkunft liegt zudem 500 m vom Anfang des Via Verde entfernt, einer stillgelegten malerischen Eisenbahnstrecke, die nun von Radfahrern und Wanderern touristisch genutzt wird.

Het hotel bevindt zich in het Reuzengebergte, een goed startpunt om te skiën en langlaufen.
Dieses Hotel im Riesengebirge ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Langlaufen.

Het Aragosta bevindt zich pal naast het strand en biedt een uniek uitzicht. Het is een perfect startpunt voor een wandeling over het langgerekte zandstrand.
Das direkt am Strand gelegene Aragosta bietet eine einzigartige Aussicht und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang entlang des langen Sandstrandes.

Het Burg Colmberg bevindt zich in het prachtige natuurreservaat Frankenhöhe. Het hotel is daarmee ook een ideaal startpunt voor schitterende fiets- en wandeltochten.
Im Herzen des malerischen Naturparks Frankenhöhe befindet sich das Burg Colmberg Hotel in idealer Ausgangslage für angenehme Wanderungen und Radtouren.