Vertaling van "zich het oudste barokke " (Nederlands → Duits) :

In Český Krumlov bevindt zich het oudste barokke theater ter wereld en het op één na grootste kastelencomplex in de Tsjechische Republiek.
In Cesky Krumlov befindet sich das älteste Barocktheater der Welt und die zweitgrößte Burganlage in der Tschechischen Republik.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
In einem reizvollen, historischen Gebäude bietet dieses privat geführte Hotel gemütliche Zimmer in der barocken Altstadt von Bad Arolsen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Residenzschloss.

Dit driesterrenhotel dat wordt beheerd door een familie bevindt zich in het barokke, oude centrum van Sankt Pölten.
In der barocken Altstadt von St. Pölten erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Das ruhig und doch sehr zentral in der traditionellen Tiroler Ortschaft Scheffau am Wilden Kaiser gelegene Hotel Alpin begrüßt Sie gegenüber der barocken Kirche und abseits vom Verkehr.

Dit charmante hotel bevindt zich in de barokke straat Via Etnea, tussen de ruïnes van een Grieks-Romeins amfitheater.
Dieses charmante Hotel liegt in der barocken Via Etnea zwischen den Ruinen des griechisch-römischen Amphitheaters.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

Het is 10 minuten lopen naar Castelo de São Jorge. Op 550 meter afstand bevindt zich de oudste kathedraal van Lissabon, de Sé de Lisboa.
Die Burg São Jorge erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und die Kathedrale Sé Catedral de Santa Catarina liegt 550 m entfernt.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

De barokke stad Lecce bevindt zich op 38 km van het resort en Otranto is in 1 uur rijden te bereiken.
Die Barockstadt Lecce ist 38 km von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel bevindt zich in de wijk San Christóbal met zijn smalle straatjes, Inca-muren, koloniale balkons en barokke kapelletjes.
Das Hotel begrüßt Sie im Viertel San Cristóbal mit seinen schmalen Straßen, in dem Sie Mauern aus der Inkazeit, Balkone aus der Kolonialzeit sowie auch barocke Kapellen bewundern können.