Traduction de «zich het elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

De appartementen van Il Turistico Residence bevinden zich in elegante bungalows omgeven door eucalyptus-, moerbei- en pijnbomen.
Die Apartments des Il Turistico Residence erwarten Sie in eleganten Bungalows inmitten von Eukalyptusbäumen, Pinien und Maulbeerbäumen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het Hotel Meridiana ligt op 150 meter afstand van het treinstation King's Cross. Op 5 minuten loopafstand bevindt zich het elegante Bloomsbury.
Nur 150 m vom Bahnhof King's Cross entfernt erreichen Sie das Hotel Meridiana nach einem 5-minütigen Spaziergang vom eleganten Bloomsbury.

Pensão Elegante bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Restauradores en op 3 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
Die Unterkunft befindet sich in bester Lage und ist nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Restauradores sowie 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt.

Pensão Elegante bevindt zich op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie von der Pensão Elegante in 15 Fahrminuten.

Dit elegante herenhuis bevindt zich in Le Home Varaville, op slechts 300 meter van het strand. Het ligt in een 1,5 hectare groot park en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi.
Dieses elegante Herrenhaus liegt in Le Home Varaville, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Es befindet sich in einem 1,5 Hektar großen Park und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Victoria Quarter met zijn elegante winkelpassages en boetiekjes, bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Victoria Quarter mit seinen eleganten Einkaufspassagen und Boutiquen liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
Das Ambasciatori ist ein elegantes Hotel neben der Kirche Santa Maria Novella in der Altstadt von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Dit luxe hotel en casino aan de Las Vegas Strip bevindt zich achter de beroemde Bellagio-fonteinen. Het biedt een luxe spa, diverse eetgelegenheden en elegante kamers met marmeren badkamers.
Hinter der berühmten Wassershow Fountains of Bellagio gelegen, besticht dieses luxuriöse Las Vegas Strip-Hotel und Casino durch eine exklusive Tages-Schönheitsfarm, diverse Restaurants und elegante Zimmer mit eigenem Marmorbad.