Vertaling van "zich het bruisende centrale " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Hotel Shanti Palace West ligt in het bruisende Central Business District van New Delhi, en bevindt zich tegenover het metrostation Shadipur.
Im lebhaften Central Business District von Neu-Delhi liegt das Hotel Shanti Palace West an der U-Bahn-Station Shadipur.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der Nähe des pulsierenden Viertels Vesterbro direkt neben dem Hauptbahnhof von Kopenhagen.

U bevindt zich op een centrale plek in de stad. Alle winkels, faciliteiten en het nachtleven van dit bruisende resort in de Highlands heeft u binnen handbereik.
Die Geschäfte, Restaurants und Clubs des lebendigen Highland-Ferienorts sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het pension Trevilla wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een centrale locatie, op slechts enkele meters van het bruisende centrum van Newquay en de populaire stranden.
Die familiengeführte Pension Trevilla genießt eine zentrale Lage und ist nur wenige Meter vom lebhaften Stadtzentrum und den beliebten Stränden von Newquay entfernt.

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

De Clérigos-toren ligt op 9 minuten lopen van Oporto Home, en direct ernaast bevindt zich het bruisende uitgaansleven aan de Galerias Paris.
Zum Kirchturm Torre dos Clérigos laufen Sie in 9 Minuten. Direkt daneben finden Sie mit den Galerias Paris den wichtigsten Hotspot des Nachtlebens in Porto.

Te voet bent u in 15 minuten bij de bruisende Central Markets en de vredige botanische tuinen.
Den lebhaften Zentralmarkt sowie den ruhigen Botanischen Garten erreichen Sie jeweils zu Fuß in 15 Minuten.

Met de veerboot, die om de 10 minuten vertrekt, bent u ook zo in Brisbane's bruisende centrale zakenwijk.
Alle 10 Minuten überqueren Fähren den Fluss und bringen Sie direkt ins lebhafte Geschäftsviertel von Brisbane.