Traduction de «zich het bruisende centrale plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Hotel Excelsior San Marco heeft een restaurant met een Michelinster op het dak en bevindt zich op het centrale plein Piazza della Repubblica in Bergamo.
Das Hotel Excelsior San Marco begrüßt Sie mit einem Restaurant auf der Dachterrasse, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Es befindet sich an der zentralen Piazza della Repubblica in Bergamo.

La Vecchia Fonte is vernoemd naar de oude fontein die zich op het centrale plein van Palau bevindt.
Das La Vecchia Fonte ist nach dem alten Brunnen auf dem Hauptplatz von Palau benannt.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Gasthof Murauerhof bevindt zich op het centrale plein van St. Peter am Kammersberg in Boven-Stiermarken en beschikt over een traditioneel restaurant, een tuin met terras en een sauna.
Direkt am Hauptplatz von St. Peter am Kammersberg in der Obersteiermark erwartet Sie der Gasthof Murauerhof mit einem traditionellen Restaurant sowie einer Gartenterrasse und einer Sauna.

Het Grand Hotel Della Posta bevindt zich op het centrale plein van het pittoreske stadje Sondrio.
Das Grand Hotel Della Posta ist ein bezauberndes Hotel, das seinen ursprünglichen Charme aus dem 19. Jahrhundert bewahrt hat und Sie auf dem Hauptplatz des malerischen Ortes Sondrio begrüßt.

Al 3 generaties lang wordt de accommodatie door 1 familie beheerd. Hier bevindt u zich op het centrale plein van Toscolano-Maderno, een ideaal uitgangspunt voor trips rond het Gardameer.
Es liegt an der zentralen Piazza von Toscolano-Maderno und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den Gardasee.

De statige entree bevindt zich aan het centrale plein van de plaats en het hotel zelf wordt beschouwd als een van de meest karakteristieke gebouwen van het dorp.
Der beeindruckende Eingangsbereich liegt zum Hauptplatz der Stadt und das Hotel selbst gilt als eines der charakteristischsten Gebäude der Stadt.

Tramhaltes met verbindingen naar de rest van de stad bevinden zich op het centrale plein.
Am Hauptplatz hält die Straßenbahn mit Verbindungen in die ganze Stadt.

Het Riva Hotel Taksim bevindt zich op 3 minuten lopen van het bruisende Taksim-plein. Dit hotel beschikt over rookvrije kamers met gratis WiFi en roomservice.
Das Riva Hotel Taksim trennen nur 3 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz und der Straße İstiklal Caddesi. Es bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmerservice.