Traduction de «zich het bospark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Résidence Ker Goh Lenn bevindt zich het bospark Atlanparc.
Die Résidence Ker Goh Lenn befindet sich im baumreichen Atlanparc.

Op 1 km van de appartementen bevindt zich het bospark Marjan, ideaal voor picknicks en lange wandelingen.
Der 1 km entfernte parkähnliche Wald auf der Halbinsel Marjan eignet sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van het trein- en busstation Szczecin Zdroje en op minder dan 2,5 km van de luchthaven Szczecin Dąbie. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Het bospark Klęskowo bevindt zich op 600 meter afstand.
Der Bahnhof und Busbahnhof Stettin-Finkenwalde liegt nur 1,3 km entfernt und zum Flughafen Stettin-Altdamm gelangen Sie nach nur 2,4 km. Die nächste Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs erreichen Sie vom Hotel bereits nach 3 Gehminuten und den Waldpark Hökendorf nach 600 m.

Het hotel heeft een binnenzwembad en bevindt zich aan de rand van het Olympische bospark.
Das Hotel mit seinem Innenpool liegt am Rande des bewaldeten Olympiaparks.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en te skiën. Het is slechts 9 km naar een groot bospark dat zich uitstrekt over de grens van Duitse en Tsjechië.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

De accommodatie bevindt zich op 14 km van het bospark Salagi, op 8 km van het nationaal park Bijilo en op 3 km van Fajara Golf Club.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach 14 km zum Waldpark Salagi, nach 8 km zum Nationalpark Bijilo und nach 3 km zum Fajara Golf Club.

Het Northumberlandse Kielder Water Bospark bevindt zich op slechts 20 minuten rijden ten oosten van Carlisle.
Den Waldpark Kielder Water and Forest Park in Northumberland erreichen Sie östlich von Carlisle nach nur 20 Fahrminuten.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het treinstation van Canterbury, op 10 minuten rijden van dierentuin Howletts Wild Animal Park en op 6,5 km van bospark Wealden.
Der Bahnhof Canterbury ist 800 m vom Hotel entfernt und den Howletts Wild Animal Park erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het bospark Marjan met zijn wandel- en fietspaden en vele picknickplaatsen bevindt zich op 700 meter afstand.
Der Waldpark Marjan bietet Wander- und Radwege und zahlreiche Picknickplätze finden Sie in 700 m Entfernung.