Vertaling van "zich het bergachtige " (Nederlands → Duits) :

In het noorden bevindt zich het bergachtige achterland van de Algarve en in het zuiden kunt u het natuurpark Ria Formosa bezoeken met zijn zeldzame vogelsoorten en paradijselijke stranden.
Im Norden befindet sich das gebirgige Hinterland der Algarve, und im Süden gelangen Sie zum Naturpark Ria Formosa mit seinen seltenen Arten und paradiesischen Stränden.

Het bergachtige natuurpark La Caldera de Taburiente bevindt zich op 7 km afstand van het complex.
Der bergige Nationalpark La Caldera de Taburiente befindet sich 7 km vom Komplex entfernt.

Ferienwohnungen Kern bevindt zich in Weyregg, op 400 meter van de oevers van de Attersee. Het wordt omgeven door een schilderachtig, bergachtig landschap.
Die Ferienwohnungen Kern liegen in Weyregg, 400 Meter vom Ufer des Attersees entfernt und sind von einer malerischen, bergigen Landschaft umgeben.

De Plitvicemeren bevinden zich in het bergachtige gebied van Lika.
Die Plitvicer Seen befinden sich inmitten der Bergregion Lika.

Hemmi heeft een centrale ligging in Churwalden en het bevindt zich in een prachtige bergachtige omgeving op 200 meter van de skiliften.
Das Hemmi liegt zentral in Churwalden in malerischer alpiner Umgebung, nur 200 m von den Skiliften entfernt.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Deze rustige en bergachtige omgeving leent zich uitstekend voor wandeltochten.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Berglage und eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het bevindt zich in een prachtige bergachtige omgeving en beschikt over een restaurant en een bar met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar mit kostenfreiem WLAN.

Het BB Casa Moni bevindt zich te midden van de bergachtige natuur op 250 meter van de skipistes van Bosco Gurin.
Inmitten der Alpen begrüßt Sie nur 250 m von den Skipisten von Bosco Gurin entfernt das BB Casa Moni mit Zimmern mit einem Balkon sowie Fluss- oder Bergblick.

Het Rupicapra Villas is een complex van 3 mooie, traditionele, uit steen vervaardigde villa's. Het bevindt zich op een bergachtig terrein van 2700 vierkante meter in Zagori, Megalo Papingo.
Rupicapra umfasst 3 schöne, traditionelle Steinvillen auf einem 2.700 m² großen Anwesen in einer Bergregion in Zagori in Megalo Papingo.