Vertaling van "zich heerlijk ontspannen met massages " (Nederlands → Duits) :

In de Mekong Spa kunt u zich heerlijk ontspannen met massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen werden im Spa The Mekong angeboten.

Na een dagje toeren kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uzelf laten verwennen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien kehren Sie zurück und erholen sich in der Sauna oder lassen sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Gasten kunnen zich heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, minigolf spelen of in de sauna.
Erholen Sie sich bei einer wohltuenden Massage, spielen Sie Minigolf oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa met sauna en massage-ruimtes, of de hele middag luieren op de ligstoelen aan het zwembad.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna und Massageräume zum Entspannen ein.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het panoramische zonneterras of een massage boeken.
Entspannen Sie auch auf der Panorama-Sonnenterrasse oder buchen Sie eine Massage.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum en op aanvraag zijn er ook massages beschikbaar.
Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein und auf Anfrage werden auch Massagen angeboten.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de sauna van het hotel of u kunt zich heerlijk ontspannen tijdens een massage.
Abends entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de goed onderhouden tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie im gepflegten Garten, während Ihre Kinder den Spielplatz erkunden.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.