Vertaling van "zich eenvoudig door peking " (Nederlands → Duits) :

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Hotel Grotta Azzurra bevindt zich op een steenworp afstand van het centrale plein van Norcia. Dit hotel wordt al sinds 1850 gerund door de familie Bianconi: toen was het nog een eenvoudige, charmante herberg.
Das charmante Hotel liegt nur wenige Meter vom Hauptplatz in Norcia entfernt. Seit 1850 wird es von der Familie Bianconi geführt.

Geniet van dit eenvoudige en door een familie gerunde 2-sterrenhotel om zijn charme en de tarieven. De kamers hebben een prachtig uitzicht en het hotel bevindt zich aan de oevers van het Gardameer.
Das einfache, familiengeführte Hotel Nettuno, am Ufer des Gardasees gelegen, empfiehlt sich Ihnen mit seinem Charme, günstigen Preisen sowie Zimmern mit schöner Aussicht.

De Auberge Au Bon Vivant bevindt zich in Vesqueville en wordt omgeven door bossen. Het biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Auberge Au bon Vivant in Vesqueville ist von Wäldern umgeben und bietet Ihnen einfache Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Residence della Luna wordt beheerd door een familie en biedt eenvoudig ingerichte appartementen met een kitchenette. Het bevindt zich op het eiland Elba op slechts 2 kilometer afstand van Porto Azzurro.
Das familiengeführte Residence della Luna bietet einfach eingerichtete Apartments mit Kochnische, nur 2 km von Porto Azzurro auf der Insel Elba entfernt.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 verdiepingen. Het pand beschikt over eenvoudig ingerichte appartementen met een woonruimte, een kitchenette en een satelliet-tv.
Das familiengeführte Hotel liegt auf 2 Etagen und bietet schlicht eingerichtete Apartments mit einem Wohnbereich, einer Küchenzeile und Sat-TV.

Dit hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Guingamp en op 3,1 km van het treinstation. Het wordt omgeven door een agrarisch gebied en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt 2 km vom Zentrum von Guingamp sowie 3 km vom Bahnhof der Stadt entfernt. Es ist von landwirtschaftlicher Fläche umgeben und bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Die geräumigen Apartments des Casa Ligia Moraira liegen in einer ruhigen Gegend und sind von Natur und Kiefernbäumen umgeben.