Traduction de «zich een verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

In de landschapstuin bevindt zich een verwarmd buitenzwembad.
In den angelegten Gärten befindet sich ein beheizter Außenpool.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
Für erholsame und aktive Momente sorgen 2 beheizte Pools, ein Fitnessraum und Tennisplätze auf dem Gelände des Resorts Sanibel Island.

Naast het hotel bevindt zich een verwarmd buitenzwembad (geothermisch) met hete baden.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein geothermisch beheizter Außenpool mit einem Whirlpool.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Die nur 3 Gehminuten vom Strand Scarness Beach entfernten The Bay Apartments verfügen über einen Tennisplatz, einen beheizten Außenpool, ein Planschbecken und einen beheizten Wellnesspool im Freien.

Het Les Cerisiers - gite bevindt zich in Saint-Saturnin-d'Apt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Das Les Cerisiers - gite begrüßt Sie in Saint-Saturnin-d'Apt, nur 10 Gehminuten vom Dorf entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem beheizten Salzwasser-Außenpool.

De liften naar het skigebied San Bernardo bevinden zich slechts 50 meter verderop en u kunt gebruikmaken van een gratis verwarmde skiberging.
Die Skilifte zum Skigebiet San Bernardo befinden sich nur 50 m entfernt und es steht Ihnen ein beheizter Skiraum kostenlos zur Verfügung.

Kinderen (van alle leeftijden) kunnen zich vermaken in het verwarmde buitenzwembad met waterglijbaan.
Kinder aller Alterklassen werden der beheizte Außenpool und die Rutsche begeistern.

De accommodatie bevindt zich 2 minuten rijden van Hastings Street en het voornaamste strand van Noosa en biedt een verwarmd lagune-zwembad, een spa en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich 2 Fahrminuten von der Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt und bietet Ihnen einen beheizten Lagunenpool, ein Spa sowie kostenfreies WLAN.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

U kunt zich ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, het Turks bad en de hot tub.
Entspannen Sie auch im beheizten Innenpool, im Türkischen Bad und im Whirlpool.