Traduction de «zich een uniek zonneterras dat slecht » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak van het hotel bevindt zich een uniek zonneterras dat slecht weer en lawaai tegenhoudt en een uitzicht van 360° biedt op het berglandschap van Mendrisiotto.
Von der einzigartigen, wind- und lärmgeschützten Sonnenterrasse auf dem Hoteldach aus genießen Sie einen herrlichen Rundblick auf die Berge des Mendrisiottos.

Hotel Villa Undulna bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen op een unieke locatie op slechts 50 meter van het strand aan de rivièra van Versilia.
In einzigartiger Lage an der Küste der Versilia empfängt Sie das Villa Undulna Spa Resort inmitten eines großen Gartens. Nur 50 m trennen Sie vom Strand.

De comfortabele appartementen van het El Nus de Pedra zijn gevestigd in een gebouw met een unieke architectuur. Het complex bevindt zich op het platteland, op slechts 12 km van Girona.
Diese komfortablen Apartments befinden sich in einem architektonisch einzigartigen Gebäude in freier Landschaft und nur 12 km von Girona entfernt.

Het Blue Bay Hotel bevindt zich op een klif op slechts 60 meter van het strand, en beschikt over 2 bijzonder gevormde buitenzwembaden met uitzicht op de Golf van Toroneos. Het zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf einer 60 m hohen Klippe über dem Strand begrüßt Sie das Blue Bay Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Freiform-Außenpools mit Aussicht auf den Golf von Toroneos sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het bevindt zich op een unieke locatie met uitzicht op het hele dal van Gastein. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Es bietet Ihnen eine einzigartige Lage mit Aussicht auf das gesamte Gasteinertal. Auf der Sonnenterrasse genießen Sie Panoramablick auf die Berge.

U kunt fietsen huren en ontspannen in de leeszaal of op het zonneterras. Met de auto bent u in slechts 30 minuten bij de luchthaven Klagenfurt en de golfclub Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Ein Fahrradverleih, ein Lesezimmer und eine Sonnenterrasse runden das Angebot ab. Der Flughafen Klagenfurt ist nur 30 Autominuten und der Golfclub Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein nur 10 Autominuten entfernt.

Access Resort Villas is een unieke, Venetiaanse accommodatie in Phuket. Hier bevindt u zich op een goede locatie en op slechts 10 minuten loopafstand (of 3 minuten rijafstand) van het prachtige strand van Karon.
Das Access Resort in Phuket bezaubert mit einem einzigartigen Design im venezianischen Stil und empfängt Sie in günstiger Lage nur 10 Gehminuten oder 3 Fahrminuten vom wunderschönen Strand Karon entfernt.

Dit unieke en historische hotel bevindt zich op minder dan 1,5 km van de I-93 en op slechts een paar straten van het centrum van Boston.
Dieses einzigartige und historische Hotel liegt knapp 1,6 km von der I-93 und nur ein paar Blocks von der Innenstadt von Boston entfernt.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Residence Bara bevindt zich op slechts 150 meter van het station Brussel-Zuid en beschikt over uniek ingerichte studio's en appartementen met een eigen balkon en moderne keukenfaciliteiten.
Das Residence Bara erwartet Sie nur 150 Meter vom Bahnhof Gare du Midi mit individuell eingerichteten Studios und Apartments mit eigenem Balkon und moderner Küche.