Vertaling van "zich een scherm met informatie " (Nederlands → Duits) :

In de lobby bevindt zich een scherm met informatie over de bus en tram.
In der Lobby gibt Ihnen ein Info-Bildschirm Auskunft über Busse und Straßenbahnen.

St Christopher's Inn Shepherd's Bush ligt op 4 minuten lopen van het metrostation Shepherds Bush, het winkelcentrum Westfield en diverse pubs en bars en bevindt zich boven de Belushi's bar, met live sport op een groot tv-scherm, drankjes en huisgemaakte hamburgers.
Nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Shepherd's Bush, dem Einkaufszentrum Westfield sowie zahlreichen Bars und Restaurants entfernt erwartet Sie das St Christopher's Shepherd's Bush. Hier wohnen Sie über der Belushi's Bar, wo Sportereignisse live auf einem großen TV-Bildschirm übertragen werden.

Er is ook een bar, waar tapas wordt geserveerd en zich een groot scherm bevindt.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar mit Tapas und einer großen Leinwand.

Voor ontspanning wendt u zich tot de bistro waar u op het grote tv-scherm sport- en entertainmentprogramma's kunt bekijken.
Entspannung bietet Ihnen auch das Bistro, wo Sie auf einem Großbild-TV Sportsendungen und Unterhaltungsshows ansehen können.

Pal naast het Zimmer und Appartements Trauttmannsdorffgasse bevindt zich een Engels pub met een groot tv-scherm en een biljarttafel.
Ein englischer Pub mit einem Großbild-TV und einem Billardtisch befindet sich gleich nebenan.

Na een dag in de bergen kunt u zich heerlijk ontspannen in de lounge met een cocktail voor het grote tv-scherm.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie sich in der Lounge bei einem Cocktail vor dem Großbild-TV entspannen.

Het traditionele dorp Tsagarada ligt op 2 km afstand en het schilderachtige Kissos bevindt zich op 8 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie over de stad Volos geven, die zich op 45 km afstand bevindt.
Das traditionelle Dorf Tsagarada liegt 2 km entfernt. Das malerische Kissos erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über die 45 km entfernte Stadt Volos.

Informatie over de omgeving: Café Local (café) bevindt zich op 20 meter van de accommodatie. Mercearia Local (algemene benodigdheden) vindt u 50 meter verderop. Santo António de Alfama (restaurant) bevindt zich eveneens op 50 meter van het appartement. Het is 100 meter naar de Rio Tejo (rivier).
Den internationalen Flughafen Lissabon-Portela erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 km. Umgebungsinformation: Das Café Local (Cafébar) ist 20 m entfernt, das Mercearia Local (allgemeine Besorgungen) ist 50 m entfernt, das Santo António de Alfama (Restaurant) ist 50 m entfernt und der Rio Tejo (Fluss) ist 100 m entfernt.

Informatie over de omgeving: De Bayside Grill (Cafébar) en het meer Shuswap bevinden zich op 230 meter afstand. Het Sandy Beach (strand) ligt 300 meter verderop, de Village Grocer (levensmiddelenwinkel) vindt u op 2 km afstand, de Duffers Den Haard Lodge (restaurant) ligt op 3 km, en de Adams River (rivier) bevindt zich op 25 km van de BB.
In der Umgebung erwarten Sie: der Bayside Grill (Cafébar) und der See Shuswap Lake in jeweils 230 m Entfernung, der Strand Sandy Beach (300 m), der Lebensmittelmarkt Village Grocer (2 km), das Restaurant Duffers Den Hearth Lodge (3 km) sowie der Fluss Adams River in 25 km Entfernung.

U kunt er rondleidingen door de stad boeken of informatie inwinnen over bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt over eigen bewaakte parkeergelegenheid. Het Start Hotel Aramis bevindt zich op nog geen 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Sadyba Best.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem bewachten Parkplatz am Hotel abstellen. Zum Einkaufszentrum Sadyba Best Mall gelangen Sie vom Start Hotel Aramis aus nach 10 Gehminuten.