Traduction de «zich een indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das moderne Rafaelhoteles Atocha überzeugt mit zahlreichen beeindruckenden Kunstwerken. Stimmen Sie sich hier auf einen Besuch der nahe gelegenen Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza ein.

Vanaf The Willows is het een aangename wandeling van 10 tot 15 minuten naar het centrum van Fort William, waar zich een indrukwekkende verscheidenheid aan restaurants en winkels bevindt.
In die Stadt Fort William gehen Sie gemütliche 10 bis 15 Minuten.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

De Rest Inn Granada bevindt zich op 15 minuten rijden van het indrukwekkende torengebouw Burj Al-Mamlaka en op 5 minuten rijden van de luchthaven Koning Khalid.
Der berühmte Wolkenkratzer Kingdom Centre liegt 15 Autominuten vom Rest Inn Granada entfernt. Den internationalen Flughafen King Khaled erreichen Sie mit dem Auto nach nur 5 Minuten.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.

Het bevindt zich in de buurt van de kloof, het klimpark en de langlaufloipe. Het gezinsvriendelijke hotel ligt aan de voet van de indrukwekkende Mischabel, op slechts 1 km van het centrum van Saas Grund.
Das Adler Hotel liegt am Fuße des imposanten Bergmassivs Mischabel, nur 1 km vom Zentrum von Saas Grund entfernt.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Hotel Bécquer bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal, Fort Alcázar en de rivier Guadalquívir.
Das Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten von der beeindruckenden Kathedrale, der Festung Alcázar und dem Fluss Guadalquivir entfernt.

Het indrukwekkende Palau de la Música Catalana bevindt zich op 7 minuten loopafstand.
Der beeindruckende Konzertsaal Palau de la Música Catalana liegt 7 Gehminuten entfernt.