Vertaling van "zich een haven " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven van Naxos is op 3,5 km afstand te vinden. Op 1 km bevindt zich de haven. Gratis vervoer van en naar de luchthaven of haven is op aanvraag beschikbaar.
Der Flughafen Naxos befindet sich 3,5 km entfernt und der Hafen 1 km. Ein kostenloser Transfer vom und zum Flughafen oder dem Hafen ist auf Anfrage erhältlich.

Op 20 km afstand bevindt zich de haven van Igoumenitsa.
Der Hafen von Igoumenitsa befindet sich 20 km von Sivota entfernt.

Op minder dan 500 meter afstand bevinden zich de haven van Larnaca en de Byzantijnse kerk van Sint Lazarus.
Der Jachthafen von Larnaca und die Kirche St. Lazarus liegen weniger als 500 m vom Livadhiotis City Hotel entfernt.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Op slechts 20 minuten rijden ligt het dorp Seydisfjordur, waar zich een haven bevindt.
Das Dorf und den Hafen Seydisfjordur erreichen Sie in 20 Autominuten.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

Rondom het hotel bevindt zich de haven.
Das Hotel befindet sich am Hafen inmitten der atemberaubenden Landschaft, die zu Spaziergängen einlädt.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Nach 2 km gelangen Sie zum Hafen mit Bootsverbindungen zu den anderen Azoreninseln wie etwa der Insel Pico, wo sich ein weiterer Flughafen befindet.

Het is 21 minuten rijden naar het centrum van Peniche, waar zich een haven bevindt die verbindingen biedt met het eiland Berlengas.
Ins Zentrum vom Peniche, von dessen Hafen aus es Fährverbindungen zur Insel Berlengas gibt, gelangen Sie nach einer 21-minütigen Fahrt.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Nur 2 km vom Hotel entfernt, finden Sie im Hafen von Piombino Verbindungen, die Sie in 1 Stunde zur Insel Elba bringen.