Traduction de «zich een gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde pizzeria vindt u op slechts 50 meter van de accommodatie, en op 250 meter afstand bevindt zich een gastronomisch restaurant.
Die nächste Pizzeria liegt nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Ein Gourmetrestaurant erreichen Sie nach 250 m.

Op 100 meter van de accommodatie bevindt zich een gastronomisch restaurant.
Von der Unterkunft finden Sie nach 100 m ein Gourmetrestaurant.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Genießen Sie auch Desserts und Gebäck in der hoteleigenen Gourmet-Konditorei-Lounge Intuitions by J. Entspannen Sie im Spa mit Hamam, 2 Saunas und einem Ruheraum.

Restaurant Al-Zagal bevindt zich op de 13e verdieping en serveert tal van gastronomische mediterrane gerechten.
Das Restaurant Al-Zagal befindet sich auf der 13.

Gastronomische restaurants, een ontspannende spa, goede golfbanen en luxe winkels bevinden zich alle op loopafstand.
Gourmetrestaurants, ein erholsamer Wellnessbereich, erstklassige Golfplätze und exklusive Geschäfte sind alle nach einem kurzen Spaziergang zu erreichen.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Dit stijlvolle hotel in Manhattan bevindt zich op 1 huizenblok van de Central Park Zoo en op 1,5 km van het Rockefeller Center. Het biedt een 24-uursconciërge en een eigen gastronomisch restaurant.
Nur einen Block vom Zoo im Central Park und 1,6 km vom Rockefeller Center entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel in Manhattan ein 24-Stunden-Concierge-Service und hoteleigene Gourmet-Restaurants.