Traduction de «zich een eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

In het El Mudayyan bevindt zich een eeuwenoude tunnel die naar de kerk en toren van San Salvador leidt.
Unter dem El Mudayyan befindet sich ein alter Tunnel, der zur Kirche San Salvador und ihrem Turm führt.

Deze betaalbare accommodatie bevindt zich op minder dan 40 km van de internationale luchthaven van Da Nang. Met de auto bent u in slechts 10 minuten bij de eeuwenoude stad Hoi An.
Diese kostengünstige Unterkunft befindet sich 40 km vom Internationalen Flughafen Da Nang und nur eine 10-minütige Fahrt von der historischen Stadt Hoi An entfernt.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Roni Josef Spa, in dem Sie mit einer Kombination aus alten und naturwissenschaftlichen Ansätzen verwöhnt und neu belebt werden, sowie der 350 m hohe Turm.

De eeuwenoude stad Nessebar bevindt zich op 2 km afstand.
Die antike Stadt Nessebar liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Chengdu, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation People's Park en 10 minuten lopen van de eeuwenoude Steeg van Kuan Zhai.
Das Chengdu Panda Apartment begrüßt Sie im Herzen von Chengdu, weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Volkspark und einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Gasse Kuanzhai entfernt.

Het Pho Hoi Hotel bevindt zich op ongeveer 200 meter van de eeuwenoude binnenstad van Hoi An.
Die Altstadt von Hoi An liegt etwa 200 m vom Pho Hoi Hotel entfernt.

Het Kim Long Hotel bevindt zich op slechts 20 meter van Ninh Kieu Quay en op 50 meter van de eeuwenoude markt van Can Tho.
Das Kim Long Hotel ist nur 20 m vom Ninh Kieu Quay und 50 m vom Antikmarkt in Can Tho entfernt.

Hôtel Masson bevindt zich midden in een grote tuin met eeuwenoude bomen met uitzicht op het meer van Genève. Het hotel ligt in Veytaux - Montreux.
Inmitten eines großen Gartens mit jahrhundertealten Bäumen erwartet Sie mit Aussicht auf den Genfer See das Hôtel Masson in Veytaux-Montreux.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.