Traduction de «zich door typisch afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Diese Lodge im typisch afrikanischen Flair empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Pretoria und nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Johannesburg entfernt.

St. Francis Golf Lodge ligt op 18-holes-golfbaan St. Francis Links, die door Jack Nicklaus is ontworpen. De lodge beschikt over een zwembad, typisch Zuid-Afrikaanse vegetatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am von Jack Nicklaus gestalteten 18-Loch-Golfplatz St. Francis Link heißt Sie die St. Francis Golf Lodge willkommen. Freuen Sie sich auf einen Pool, einheimische Vegetation und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

U hebt toegang tot de gemeenschappelijke keukenapparatuur en kunt zich verheugen op een typisch Zuid-Afrikaanse 'braai' (barbecue) in de tropische tuin.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche mit Mikrowelle und einem typisch südafrikanischen Braai-Grill im tropischen Garten.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Im Tal Zuurberg und vom afrikanischen Busch umgeben begrüßt Sie das Addo Elephant Back Safaris. Freuen Sie sich auf Zeltunterkünfte, Begegnungen mit Elefanten und einen Außenpool.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door de Afrikaanse, Griekse en Marokkaanse cultuur.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer, deren Dekor von Afrika, Griechenland und Marokko inspiriert wurde.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Als u zich minder energiek voelt kunt u eenvoudigweg door uw raam genieten van het uitzicht over de typisch Toscaanse heuvels.
Einen Golfplatz und eine Reitschule finden Sie ebenfalls in der Nähe. Wenn Sie Entspannung suchen, genießen Sie von Ihrem Fenster aus einfach die Aussicht auf die typisch toskanischen Hügel.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang durch die Naturlandschaft erreichen Sie eine typische mediterrane Bucht mit einem Strand.