Traduction de «zich direct aan de esplanade en kijkt uit » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Atrium Darwin ligt op een centrale locatie in de stad. Het bevindt zich direct aan de Esplanade en kijkt uit op de prachtige haven van Darwin.
Das Novotel Atrium Darwin mit Blick auf den schönen Hafen von Darwin empfängt Sie in zentraler Lage direkt an der Esplanade.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Ideal an der malerischen Cairns Esplanade gelegen, mit Aussicht auf Trinity Harbour und die Ablegestelle zum Great Barrier Reef, verfügt dieses Hotel über schön ausgestattete Zimmer, die Ihnen eine Terrasse mit faszinierendem Meerblick bieten.

The Waverley ligt aan de Eastern Esplanade en kijkt uit over de monding van de Thames. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
An der östlichen Esplanade mit Blick auf die Mündung der Themse, bietet das The Waverley kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Rydges Tradewinds Cairns is ideaal gelegen aan de wandelpromenade Cairns Esplanade, en kijkt uit over de Koraalzee.
Das Rydges Tradewinds Cairns empfängt Sie in idealer Lage mit Blick auf das Korallenmeer.

Het Paku Lodge Resort igt aan de Esplanade en kijkt uit op Tairua Harbour. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en uitzicht op de haven.
Das an der Esplanade gelegene Paku Lodge Resort überblickt den Hafen von Tairua und bietet eigenständige Unterkünfte mit einem privaten Balkon und Hafenblick.

Het Maranatha ligt direct aan het water en kijkt uit op de Golf van Porto-Vecchio. Het biedt studio's en villa's met eigen kookgelegenheid.
Direkt am Wasser erwartet Sie das Maranatha mit Studios und Villen zur Selbstverpflegung und einer Aussicht auf den Golf von Porto-Vecchio.

Le Dune Blu Resort ligt direct aan een privéstrand en kijkt uit op de Eolische Eilanden.
Das Le Dune Blu Resort begrüßt Sie direkt an seinem eigenen Strand und bietet Ihnen Aussicht auf die Äolischen Inseln.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.

Het unieke Hintok River Camp bevindt zich midden in de natuur en kijkt uit over de historische rivier de Kwai.
Dieser einzigartige Rückzugsort in der Natur begrüßt Sie mit Blick auf den historischen River Kwai.

Het café van Sultán Lujo bevindt zich op de begane grond en kijkt uit over het zwembad en de tuinen.
Das Café des Sultán Lujo befindet sich im Erdgeschoss und bietet einen Blick über den Poolbereich und die Gärten.