Traduction de «privéstrand en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dusit Thani Hua Hin ligt aan de westkust van Thailand, op een steenworp van een privéstrand, en kijkt uit op de Golf van Thailand.
Das Dusit Thani Hua Hin mit Blick auf den Golf von Thailand liegt an der Westküste Thailands, nur wenige Schritte von einem eigenen Strand entfernt.

Le Dune Blu Resort ligt direct aan een privéstrand en kijkt uit op de Eolische Eilanden.
Das Le Dune Blu Resort begrüßt Sie direkt an seinem eigenen Strand und bietet Ihnen Aussicht auf die Äolischen Inseln.

Camin Hotel Colmegna bevindt zich in een schitterend tuinpark van 10.000 m², aan de zonovergoten golf van Colmegna. Deze 18e-eeuwse villa heeft een privéstrand en kijkt prachtig uit op het Lago Maggiore.
Dieses Hotel erwartet Sie am sonnigen Golf von Colmegna inmitten eines bezaubernden, 10.000 m² großen Gartenparks. Hier wohnen Sie in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert mit Privatstrand und herrlicher Aussicht auf den Lago Maggiore.

Het kijkt uit op de Andamanse Zee. Het resort beschikt over 3 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een privéstrand.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, 2 Außenpools und einen Privatstrand.

Het 5-sterren boutiekresort Baron Palms ligt in Ras Nasrani Bay in Sharm el Sheikh en kijkt uit op de Rode Zee met een 600 meter lang privéstrand.
Das 5-Sterne-Boutique-Resort Baron Palms empfängt Sie in Sharm El-Sheikh an der Bucht Ras Nasrani und bietet einen 600 m langen, eigenen Strand und einen Ausblick auf das Rote Meer.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Das Helnan Marina bietet Ihnen Blick auf einen Privatstrand und das türkisfarbene Wasser der Bucht von Naama sowie geräumige Zimmer, die überwiegend mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.

Dit luxe resort bevindt zich op een privéstrand in Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee.
Dieses luxuriöse Resort mit Blick auf die Ägäis liegt an einem eigenen Strandabschnitt in Bodrum.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Das Costa Blu Bodrum liegt an der Küste und bietet von seinem privaten Strandabschnitt auf der Halbinsel Bodrum aus einen Ausblick auf die Ägäis.