Traduction de «zich dichtbij zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel do Terco bevindt zich dichtbij zowel het Esposende strand en de internationale luchthaven Porto en maakt indruk met vriendelijke service en moderne decoratie.
In der Nähe zum Esposende-Strand und dem internationalen Flughafen von Porto bietet das Hotel do Terco einen freundlichen Service sowie eine moderne Einrichtung.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.