Vertaling van "zich dicht bij veel populaire " (Nederlands → Duits) :

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
Im Helix, a Kimpton Hotel wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter dem Weißen Haus, dem historischen Stadtteil Dupont Circle und dem modischen Stadtteil Logan Circle.

Dit appartementenhotel biedt een adembenemend uitzicht op de Stille Oceaan en ligt dicht bij veel populaire toeristische bezienswaardigheden van San Diego.
Dieses Hotel im Apartment-Stil am Strand bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und jeglichen Komfort, den Sie von zu Hause kennen. Es befindet sich ganz in der Nähe von vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten San Diegos.

Het Gran Porto Real Resort Spa ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden.
Im Gran Porto Real Resort Spa - All Inclusive wohnen Sie nahe vielen beliebten Attraktionen.

Het complex ligt dicht bij veel populaire fietsroutes en heeft een beveiligde fietsenstalling en een kleine werkplaats voor reparaties.
Die Unterkunft, welche sich in der Nähe vieler beliebter Radwege befindet, bietet Ihnen sichere Abstellplätze für Fahrräder und eine kleine Werkstatt für Reparaturen.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels 224 wohnen Sie in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa Museen, historische Stätten, Einkaufszentren und dem Rugbystadion Loftus Versveld.

De appartementen bevinden zich dicht bij veel van de stranden van Asturias, zoals Playa de Sablón, 2 km verderop.
Die Apartments bieten leichten Zugang zu vielen Stränden Asturiens, wie beispielsweise dem Playa de Sablón, der 2 km entfernt liegt.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.

Als u in de La Quinta Inn-Queens verblijft, bevindt u zich dicht bij veel beroemde plekken en bezienswaardigheden.
Das Hotel La Quinta Inn Queens befindet sich unweit zahlreicher berühmter Stätten und Attraktionen.

Het hotel wordt omgeven door het groen en bevindt zich dicht bij veel kleine stranden.
Sie wohnen umgeben von viel Grün und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen kleinen Stränden.