Vertaling van "zich dicht bij veel beroemde plekken " (Nederlands → Duits) :

Als u in de La Quinta Inn-Queens verblijft, bevindt u zich dicht bij veel beroemde plekken en bezienswaardigheden.
Das Hotel La Quinta Inn Queens befindet sich unweit zahlreicher berühmter Stätten und Attraktionen.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Das Hotel Il Piccolo Golf liegt mit Blick auf die Bucht Cala di Volpe und ist ein idealer Ausgangsort für Ihre Entdeckungsausflüge entlang der Costa Smeralda. Hier wohnen Sie nahe dem berühmten Golfclub Pevero.

Het bevindt zich dicht bij de beroemde boekhandel Shakespeare Company en de wijk Quartier Latin.
Es liegt unweit der berühmten Buchhandlung Shakespeare and Company und dem Latin Quartier.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels 224 wohnen Sie in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa Museen, historische Stätten, Einkaufszentren und dem Rugbystadion Loftus Versveld.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.

U loopt ook gemakkelijk naar het metrostation Cairoli. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich dicht bij het beroemde winkelgebied van de stad, op slechts 10 minuten lopen van de Dom van Milaan.
Vom U-Bahnhof Cairoli trennen Sie nur wenige Schritte. Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ganz in der Nähe von Mailands namhaftem Einkaufsviertel. Den Mailänder Dom erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel wordt omgeven door het groen en bevindt zich dicht bij veel kleine stranden.
Sie wohnen umgeben von viel Grün und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen kleinen Stränden.

Hotel U Krále Karla bevindt zich dicht bij de beroemde Sint-Vituskathedraal en ligt aan de voormalige kroningsroute.
Das Hotel U Krále Karla erwartet Sie nahe der berühmten Kathedrale S. Vitus und ist Teil des ehemaligen Krönungsweges.