Traduction de «zich dicht bij de steden duisburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Best Western Hotel bevindt zich dicht bij de steden Duisburg, Essen en Düsseldorf. Vanaf het hotel is ook de rest van het Ruhrgebied makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dank seiner zentralen Lage zwischen den Städten Duisburg, Essen und Düsseldorf bietet das Best Western eine gute Anbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Het bevindt zich dicht bij de steden Sástago en Escatrón.
In der Nähe befinden sich die Städte Sástago und Escatrón.

Deze luxe villa's in Santorini bevinden zich dicht bij alle steden rondom de rand van de krater, waaronder Imerovigli (2 km) Fira (4 km) en Oia (10 km).
Die luxuriösen Villen auf Santorin befinden sich in der Nähe von allen Orten, die rund um den Rand der Caldera liegen: Imerovigli (2 km), Fira (4 km) und Oia (10 km).

Hotel Borgo Di Cortefreda bevindt zich dicht bij diverse Toscaanse steden.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda liegt in günstiger Nähe zu einer Vielzahl von Städten in der Toskana.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Neben den nahe gelegenen Großstädten warten auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Sie.

Herceg Novi is een van de mooiste steden aan de Adriatische kust. De 5 km lange boulevard aan zee bevindt zich dicht bij het hotel.
Herceg Novi ist eine der schönsten Städte an der Adriaküste und verfügt über eine 5 km lange Strandpromenade, die vom Hotel aus leicht erreichbar ist.

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Das in einer 30 km² großen Parklandschaft gelegene I Quattro Passeri liegt zudem in der Nähe von Hauptstraßen und Autobahnen, sodass Sie die nahe gelegenen Städte und Gemeinden sowie das Meer (nur 30 Minuten entfernt) bequem erreichen.

Dit centraal gelegen 4-sterrenhotel bevindt zich dicht bij het strand van Zandvoort en de steden Haarlem en Amsterdam.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in der Nähe des Strandes von Zandvoort sowie der Städte Haarlem und Amsterdam.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
Das Hotel Kasserolle ist von einer malerischen Landschaft umgeben und liegt dennoch in der Nähe von Bonn, Aachen und Düsseldorf.