Vertaling van "zich dicht bij de bruisende wijk saint-germain " (Nederlands → Duits) :

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Dit klassiek Parijse voormalige familiehuis ligt midden in de chique, bruisende wijk Saint-Germain-des-Prés.
Im Herzen des stilvollen, lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Prés begrüßt Sie dieses klassische Pariser Gebäude, ein ehemaliger Familienwohnsitz.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het hart van de historische wijk Saint-Germain-des-Prés en ligt op 15 minuten lopen van het Louvre en u wandelt in 12 minuten naar de Notre-Dame en de wijk Saint-Michel.
Im Herzen des historischen Viertels Saint-Germain des Prés begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Louvre sowie jeweils 12 Gehminuten von der Kathedrale Notre-Dame und dem Viertel Saint Michel entfernt.

Dit aparthotel bevindt zich in de beroemde wijk Saint-Germain-des-Prés in het centrum van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Notre Dame.
Dieses Aparthotel erwartet Sie in der Pariser Innenstadt im berühmten Stadtteil Saint-Germain-des-Prés. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Kathedrale Notre Dame entfernt.

Hôtel Saint Vincent is in de wijk Saint-Germain-des-Pres van Parijs gelegen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Musee d'Orsay en het Louvre.
Vom Musée d'Orsay und dem Louvre nur 5 Gehminuten entfernt begrüßt Sie das Hotel Saint Vincent im Pariser Viertel Saint-Germain-des-Prés.

Het hotel bevindt zich op 150 meter van metrostation Château Rouge, vanwaar u zonder overstappen naar de historische wijk Saint-Germain-des-Près kunt reizen.
Der U-Bahnhof Château Rouge liegt 150 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das historische 6. Arrondissement Saint-Germain-des-Prés.

Grand Beaune beschikt over een eigentijds appartement van 3 verdiepingen en bevindt zich in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 2 minuten lopen van de wijk Saint-Germain-des-Prés.
Das Grand Beaune befindet sich im 7. Bezirk von Paris, nur 2 Gehminuten vom Stadtteil Saint-Germain-des-Prés entfernt, und bietet ein modernes Apartment auf 3 Ebenen.

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.

Het Millésime Hôtel bevindt zich op 250 meter van metrostation Station Saint-Germain-des-Prés, dat rechtstreeks is aangesloten op de wijk Montmartre.
Von der 350 m entfernten Metrostation Saint-Germain-des-Prés fahren Sie ohne Umsteigen in das Viertel Montmartre.

Brooklyn Hotel bevindt zich in de populaire wijk North Shore, dicht bij het centrum van Blackpool met zijn vele winkels en bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in der beliebten Gegend von North Shore, nahe dem Herzen von Blackpool und all seinen Geschäften und dem pulsierenden Nachtleben.