Traduction de «uitstekend voor schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied leent zich uitstekend voor schitterende wandelingen. De paardrijschool Real Maestranza de Ronda bevindt zich 500 meter verderop.
Die Gegend ist ein beliebtes Wandergebiet. Besuchen Sie die Real Maestranza de Ronda Hofreitschule, die sich 500 m vom Hotel entfernt befindet.

Het Focus Szczecin heeft een uitstekende locatie op minder dan 50 meter van de Vestingwerken van Chrobry, die een schitterend uitzicht bieden over de rivier de Oder in het centrum van Szczecin.
Im Zentrum von Stettin empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Focus Szczecin nur 50 m von der Hakenterrasse entfernt, von der Sie einen malerischen Blick auf die Oder genießen.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Opatija staat bekend om zijn weelderige vegetatie, aangename klimaat, schitterende parken, 12 km lange Lungomare Promenade, uitstekende stranden en mooie fonteinen.
Opatija ist für seine blühende Vegetation und sein angenehmes Klima bekannt. Freuen Sie sich hier auf üppige Parks und die 12 km lange Promenade Lungomare.

De Tier Bar biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en heeft een heerlijk menu met uitstekende wijnen en wodka's.
Die Bar Tier, von wo aus Sie atemberaubende Sonnenuntergänge beobachten können, bietet eine ausgezeichnete Auswahl an erstklassigen Weinen und Wodkas.

Het schitterende natuurlandschap leent zich uitstekend voor prachtige fiets- en wandeltochten.
Wandern Sie durch die malerische Landschaft oder entdecken Sie die Umgebung mit Ihrem Fahrrad.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Het charmante 4-sterrenhotel La Madonnina biedt een magistraal uitzicht over de Golf van Napels en een scala aan uitstekende faciliteiten in een schitterende omgeving.
Mit einer malerischen Aussicht auf den Golf von Neapel begrüßt Sie die charmante 4-Sterne-Unterkunft Hotel La Madonnina.

Relais Villa Antea is een luxe bed breakfast met uitstekende moderne faciliteiten en een schitterende antieke inrichting.
Die Relais Villa Antea ist ein luxuriöses Bed Breakfast mit modernen Annehmlichkeiten. Sie ist exzellent ausgestattet und bietet ein wunderschönes antikes Dekor mit antiken Möbeln.

Villa Rina dateert uit de 14e eeuw en biedt een schitterend uitzicht en uitstekende gerechten uit de lokale keuken.
In der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Villa Rina erwartet Sie eine herrlichen Aussicht und ausgezeichnete einheimische Küche.