Vertaling van "zich de hoofdkantoren van beroemde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 800 m vom Stadtzentrum von Épernay und nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Avenue de Champagne entfernt. Dort befinden sich die Zentralen der berühmten Champagner-Häuser wie Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane und viele andere.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Das Hotel Il Piccolo Golf liegt mit Blick auf die Bucht Cala di Volpe und ist ein idealer Ausgangsort für Ihre Entdeckungsausflüge entlang der Costa Smeralda. Hier wohnen Sie nahe dem berühmten Golfclub Pevero.

Het bevindt zich dicht bij de beroemde boekhandel Shakespeare Company en de wijk Quartier Latin.
Es liegt unweit der berühmten Buchhandlung Shakespeare and Company und dem Latin Quartier.

Hotel Hanza bevindt zich vlak bij de beroemde Kraanpoort en de jachthaven.
Das Hotel Hanza befindet sich neben dem berühmten Krantor und einem Yachthafen.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres geräumigen Zimmers die reizvolle Aussicht auf die Insel Asinara und das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Hotel Meierhof biedt kamers met een dennenhouten inrichting, en bevindt zich pal naast de beroemde kabelbaan Parsennbahn in Davos Dorf.
Direkt neben der bekannten Parsennbahn in Davos Dorf bietet das Hotel Meierhof Zimmer im knorrigen Kiefernholzdekor.

Hotel U Krále Karla bevindt zich dicht bij de beroemde Sint-Vituskathedraal en ligt aan de voormalige kroningsroute.
Das Hotel U Krále Karla erwartet Sie nahe der berühmten Kathedrale S. Vitus und ist Teil des ehemaligen Krönungsweges.

De luxe appartementen van Norfolk Mansion bevinden zich op loopafstand van beroemde bezienswaardigheden, zoals de Bến Thành-markt, het Herenigingspaleis en het operagebouw.
Die vom Norfolk Mansion betreuten Luxus Apartments sind nur wenige Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Ben-Thanh-Markt, dem Palast der Wiedervereinigung und der Oper entfernt.

Het luxe hotel Palais Hansen Kempinski Vienna is gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1873 in Wenen. Het bevindt zich direct aan de beroemde Ringstraße in het hart van de stad, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Das luxuriöse Palais Hansen Kempinski Vienna wurde 1873 als Hotel für die Weltausstellung in Wien erbaut und empfängt Sie direkt an der berühmten Ringstraße im Herzen der Stadt, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.