Vertaling van "waar zich de hoofdkantoren van beroemde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 800 m vom Stadtzentrum von Épernay und nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Avenue de Champagne entfernt. Dort befinden sich die Zentralen der berühmten Champagner-Häuser wie Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane und viele andere.

Het Best Western Tour Eiffel Invalides ligt op 2 minuten lopen van het Hôtel National des Invalides, waar zich het beroemde graf van Napoleon en het Militair Museum bevinden.
Das Hotel liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Hôtel des Invalides entfernt, wo das Grab von Napoleon und das Militärmuseum zu finden sind.

De beroemde Kliffen van Moher liggen op slechts 10 minuten rijden. Met de auto bent u in 5 minuten bij de grot van Doolin, waar zich een van de langste stalactieten in de wereld bevindt.
Die berühmten Cliffs of Moher sind nur 10 Fahrminuten entfernt und die Höhle Doolin Cave, die Heimat einer der größten Stalaktiten der Welt, erreichen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
Das Hotel Gran Mogol befindet sich nur 200 m vom Bahn- und U-Bahnhof Turin Porta Nuova entfernt.

The Concert Hotel ligt op slechts 270 meter van het Museumplein, waar zich het Van Gogh Museum en het beroemde Concertgebouw bevinden.
Nur 270 m von der Museumplein mit dem Van Gogh Museum und der berühmten Konzerthalle entfernt erwartet Sie das Concert Hotel.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Op 20 minuten rijden met de auto ligt Echternach, waar zich de beroemde basiliek bevindt.
Echternach und die berühmte Basilika erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
Belém und dessen berühmtem Turm und die Geschäfte mit traditionellen Pasteis de Belém (auf Basis von Pudding hergestellter Blätterteig mit Zimt) liegt 13 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
Die Stadt Caernarfon mit ihrem berühmten Kastell und der malerischen walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.