Traduction de «zich de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De suites en studio's van Strawberry Hill bevinden zich in charmante villa's met veranda's die uitkijken op de omliggende tuinen en de bergen.
Die Suiten und Studios im Strawberry Hill sind in reizvollen Villen mit Veranda untergebracht, die durch die Aussicht auf die umliegenden Gärten und Berge bestechen.

De suites bevinden zich in charmante huisjes met traditionele palmrieten daken, geïnspireerd op een Maya-dorp.
Die Suiten, deren Gestaltung von einem Maya-Dorf inspiriert wurde, empfangen Sie in reizvollen Hütten mit traditionellen strohgedeckten Dächern.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

De kamers van het hotel bevinden zich in charmante houten huisjes met een eigen veranda met uitzicht op de tuinen.
Die Zimmer des Hotels befinden sich in hübschen Holzhütten mit eigener Veranda mit Gartenblick.

Irang is een traditioneel Koreaans huis (hanok) en ligt op 10 minuten lopen van het hanok-dorp Bukchon. Op 18 minuten lopen bevindt zich de charmante straat Insadong.
Das Irang ist ein traditionelles koreanisches Haus (Hanok), 10 Gehminuten vom Dorf Bukchon Hanok und 18 Gehminuten von der bezaubernden Straße Insadong entfernt.

In het oude centrum van Korčula bevinden zich talrijke charmante galeries en kleine winkels en u kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische kathedraal Svetog Marka of het Franciscaner klooster.
In der Altstadt finden Sie zahlreiche charmante Galerien und kleine Geschäfte. Besuchen Sie auch den antiken Turm Revelin, die romanisch-gotische Kathedrale Sv. Marko oder das Franziskanerkloster.

Le Reve Charmant bevindt zich in het historische centrum van Aosta en beschikt over elegante accommodatie in bergstijl en een skiopslag.
Das Le Reve Charmant liegt im historischen Zentrum von Aosta und bietet elegante Unterkünfte im alpenländischen Stil mit einer Skiaufbewahrung.

Hotel Charmant is een klein hotel in Europese stijl. De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het treinstation JR Kii-Katsuura.
Einige Schritte vom JR-Bahnhof Kii-Katsuura entfernt begrüßt Sie das Hotel Charmant, ein kleines Hotel im europäischen Stil. Es bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel wordt door een familie beheerd en ligt in Heroldsberg, in het hart van de Frankische regio van Beieren. Het hotel bevindt zich op 8 km rijden van de luchthaven van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel in Heroldsberg im Herzen der bayerischen Region Franken liegt 8 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

Het treinstation Heroldsberg bevindt zich op 500 meter van Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel, en het is 3 km naar de snelwegen A3 en de A9.
Zum Bahnhof von Heroldsberg gelangen Sie vom Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel nach 500 m und die Autobahnen A3 sowie A9 befinden sich 3 km entfernt.