Traduction de «hotel charmant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Charmant ligt op 5 minuten lopen van de vismarkt van de haven van Katsuura, die bekendstaat om zijn verse tonijn.
Den für seinen frischen Thunfisch berühmten Fischmarkt am Hafen von Katsuura erreichen Sie vom Hotel Charmant ebenfalls nach 5 Gehminuten.

Hotel Charmant is een klein hotel in Europese stijl. De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het treinstation JR Kii-Katsuura.
Einige Schritte vom JR-Bahnhof Kii-Katsuura entfernt begrüßt Sie das Hotel Charmant, ein kleines Hotel im europäischen Stil. Es bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

In een van de mooiste gebieden van Athene biedt het Acropolis Boutique Museum Hotel charmante accommodatie met gratis WiFi.
In einem der schönsten Viertel Athens bietet Ihnen das Acropolis Boutique Museum Hotel eine charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Charmant Hotel biedt een bagageopslag en gratis gebruik van kluisjes.
Das Charmant Hotel bietet Ihnen eine Gepäckaufbewahrung und die kostenfreie Nutzung der Schließfächer.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Dieses charmante familiengeführte Hotel begrüßt Sie im wunderschönen schottischen Hochland direkt an der A82 und unweit vom berühmten Loch Ness.