Traduction de «zich de bruisende badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Amarine bevindt zich in Capbreton, een bruisende badplaats op 25 km afstand van de steden Bayonne en Biarritz.
Die Residenz Amarine befindet sich in Capbreton, einem lebhaften Badeort 25 km von Bayonne und Biarritz entfernt.

Hotel Dakyanus ligt in de bruisende badplaats Tataouine, dicht bij de woestijn. Hier wacht u een warm onthaal in een groene omgeving, met alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel Dakyanus liegt im florierendem Ferienort Tataouine, nahe der Wüste.

Het bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van de bruisende badplaats Magaluf en op zo'n 5 minuten lopen van het strand van Santa Ponsa.
Der lebendige Ferienort Magaluf liegt etwa 10 Fahrminuten vom Jardín del Mar entfernt. Den Strand von Santa Ponsa erreichen Sie nach einem etwa 5-minütigen Spaziergang.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

Vanaf de appartementen is het ongeveer 15 minuten rijden naar de bruisende badplaats Lloret de Mar.
Der lebhaften Ferienort Lloret de Mar ist etwa 15 Autominuten von den Apartments entfernt.

Platanias is een bruisende badplaats met veel winkels, cafés en traditionele Kretenzische tavernes.
Platanias ist ein kosmopolitischer Ferienort mit vielen Geschäften, Cafés und traditionellen kretischen Tavernen.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op zee en de Baai van San Antonio. Het ligt in een bruisende badplaats, op slechts een steenworp van het strand.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen hübschen Blick auf die Bucht von San Antonio sowie das Meer. Es begrüßt Sie in einem pulsierenden Ferienort, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Julia is een elegant roze gebouw in Lido Degli Estensi, de meest bruisende badplaats van Comacchio.
Das Hotel Julia begrüßt Sie in einem eleganten rosafarbenen Gebäude in Lido Degli Estensi, dem belebtesten Urlaubsort der Region Comacchio.

Deze mooie, pastelkleurige appartementen liggen in Tragaki, op slechts 3 km van het bruisende badplaats Tsilivi.
Diese hübschen, pastellfarbenen Apartments befinden sich in Tragaki, nur 3 km vom lebhaften Ferienort Tsilivi entfernt.