Traduction de «zich de beschermde natuurgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Appartamenti Montemezzo ligt in Burano; een klein dorpje op 4 km van Gera Lario en de oever van het Comomeer. Op 15 minuten rijden van de accommodatie bevinden zich de beschermde natuurgebieden Pian di Spagna en het meer Mezzola.
Das Appartamenti Montemezzo begrüßt Sie im Dörfchen Burano 4 km von Gera Lario und dem Ufer des Comer Sees entfernt. Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie ins Naturschutzgebiet Pian di Spagna Lago Mezzola.

De beschermde natuurgebieden Dello Zingaro en Monte Cofano zijn beide in 25 minuten met de auto te bereiken.
Die Naturreservate Dello Zingaro und Monte Cofano erreichen Sie mit dem Auto in jeweils 25 Minuten.

Sestri Levante ligt op 10 km van het Moneglia, en de beschermde natuurgebieden Santa Margherita Ligure en Portofino liggen op 40 minuten met de auto.
Sestri Levante ist 10 km vom Moneglia entfernt, und Santa Margherita Ligure und das Naturschutzgebiet Portofino können in 40 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Familiehotel Meridional ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand, met 15 km aan stranden en omgeven door beschermde natuurgebieden.
Dieses Familienhotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage direkt am Meer, mit 15 km Strand und umgeben von geschützten Landschaften.

Pension Plitvice Dream ligt in het nationaal park Plitvicemeren, dat op de Werelderfgoedlijst van beschermde natuurgebieden van UNESCO staat.
Im UNESCO-geschützten Nationalpark Plitvicer Seen bietet die Pension Plitvice Dream einen grünen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het Conca Verde Hotel bevindt zich vlak bij natuurgebieden, sportfaciliteiten en wandelpaden.
In der Nähe des ruhigen Conca Verde Hotels können Sie die wunderschöne Natur, Sportanlagen und Wanderwege erkunden.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

De vulkanische landschappen en omliggende natuurgebieden van Lake Mýtatn bevinden zich slechts op 1 uur rijden van de stad.
Die vulkanischen Landschaften und Naturschutzgebiete in der Umgebung des Sees Mýtatn liegen nur 1 Autostunde von der Stadt entfernt.

Het bevindt zich tevens in de buurt van musea en natuurgebieden voor wandelingen en fietstochten.
Freuen Sie sich auch auf Museen und Naturgebiete, die zum Wandern und Radfahren einladen.

Het Auberge Du Val Hotel bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van de plaatselijke natuurgebieden. Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub La Grande Mare.
Im Auberge Du Val Hotel wohnen Sie einen etwa 10-minütigen Spaziergang von den regionalen Naturschutzgebieten sowie 5 Autominuten vom Golfclub La Grande Mare entfernt.