Traduction de «zich de archipel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 km afstand van de accommodatie ligt het centrum van de stad Palau. Op 12,6 km bevindt zich de archipel La Maddalena.
Die Unterkunft liegt 5 km vom Zentrum von Palaus und 12,6 km von der Inselgruppe La Maddalena entfernt.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

Het Ulvöns Vandrarhem Stugor bevindt zich op het autovrije eiland Ulvön, in de archipel van Bohuslän.
Das Ulvöns Vandrarhem Stugor liegt auf der autofreien Insel Ulvön im Bohuslän-Archipel.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

U bevindt zich hier op 7 minuten lopen van het centrum van Palau en op 400 meter van de veerboten naar de Maddalena-archipel.
Sie wohnen 7 Gehminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Palau, während Sie nach 400 m die Fähren zum Maddalena-Archipel erreichen.

Tochten naar de archipel vertrekken vanuit de nabijgelegen haven, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Touren über den Archipel legen vom 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.

Het grootste barrièrerif in de Hawaiiaanse archipel bevindt zich vlak bij de baai van Kaneohe.
Darüber hinaus werden gegen Aufpreis auch eine persönliche Bootsvermietung, geführte Öko-Touren sowie auf Anfrage Wellnessanwendungen angeboten. Vor der Bucht Kaneohe Bay befindet sich das größte Barriereriff des hawaiianischen Archipels.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

Het Navutu Stars Fiji Resort bevindt zich op slechts 96 km afstand van de internationale luchthaven van Nadi. Het biedt een luxe vakantieoord in de archipel Yasawa, op 40 zeemijl (78 km) van Nadi.
Das Navutu Stars Fiji Resort liegt nur 60 Seemeilen vom internationalen Flughafen Nadi entfernt und ist ein luxuriöser Rückzugsort im Archipel von Yasawa, 40 Seemeilen von Nadi entfernt.