Traduction de «zich bij uitstek voor fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Iserlohn leent zich bij uitstek voor fietstochten en wandelingen. De wandelpaden vindt u dan ook op minder dan 1 km van het hotel.
Die Umgebung von Iserlohn eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Wanderwege verlaufen nur 1 km vom Hotel entfernt.

De omgeving leent zich bij uitstek voor fietstochten, windsurfen, een partijtje tennis of golf.
Ein Fahrradraum ergänzt die Annehmlichkeiten. Die Umgebung bietet sich zum Radfahren, Tennisspielen, Golfen und Windsurfen an.

De directe omgeving leent zich bij uitstek voor fietstochten, en het Kazemattenmuseum, een museum over de Tweede Wereldoorlog, ligt op slechts 7,5 kilometer afstand.
Die Umgebung eignet sich ideal für Radtouren. Das dem 2. Weltkrieg gewidmete Museum De Kazematten liegt nur 7,5 km entfernt.

De omgeving leent zich bij uitstek voor fietstochten, en het hotel beschikt over een beveiligde fietsenstalling.
Falls Sie die Gegend mit dem Fahrrad erkunden möchten, können Sie Ihr Fahrrad sicher im Hotel abstellen.

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

De streek rondom Nadrin leent zich bij uitstek voor lange wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung rund um Nadrin eignet sich hervorragend für lange Spaziergänge und Radtouren.

In het Werder landschap vindt u vele meren en bossen. Deze omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die Werdaner Landschaft mit ihren vielen Seen und Wäldern eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich bij uitstek voor lange wandel- en fietstochten.
Die direkte Umgebung eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

De directe omgeving van Hotel De Bilderberg leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die direkte Umgebung des Hotel De Bilderberg ist sehr geeignet für Wandern und Radfahren.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.