Vertaling van "zich bij gedimd licht " (Nederlands → Duits) :

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Bücher und Gesellschaftsspiele sind in der eleganten Lounge des Rossi verfügbar, wo Sie Kerzen und ein antiker Kamin bei gemütlicher Beleuchtung erwarten.

De oude binnenstad bereikt u te voet in een kwartiertje. Als gast van het Leine-Hotel kunt u zich verheugen op lichte en ruime accommodatie. Alle kamers zijn compleet, met kabel-tv en met Wifi (beschikbaar tegen een toeslag).
Freuen Sie sich im Leine-Hotel auf helle, geräumige Zimmer mit Kabel-TV und WLAN (gegen Gebühr).

Iedere dag kunt u zich in de lichte eetzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met uitzicht op de zee.
Starten Sie jeden Tag im Hotel Pousada dos Golfinhos bei einem Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal mit Meerblick.

Le P'tit Hotel bevindt zich in een lichte, koloniale villa en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Le P'tit Hotel befindet sich in einer hellen Villa im Kolonialstil und verfügt über einen Außenpool sowie eine Terrasse.

Hier mag u zich verheugen op lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Sie wohnen in hellen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Als gast van het driesterrenhotel Stadt Bremen kunt u zich verheugen op lichte kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, houten meubels en diverse moderne voorzieningen.
Als Gast des 3-Sterne MD Hotels Stadt Bremen erwarten Sie helle Zimmer mit eigenen Bädern, Holzmobiliar und einer Auswahl an modernen Annehmlichkeiten.

De eetkamer bevindt zich op een lichte veranda, waar elke dag een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Der Speisesaal befindet sich auf einer hellen Veranda, wo Sie täglich ein kontinentales Frühstück genießen.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Hohes Licht heißt Sie im Zentrum von Damüls neben dem Skilift des Skigebiets Damüls-Mellau willkommen.

Hotel Villa Licht bevindt zich in Kitzbühel, op 3 minuten lopen van de Hahnenkamm-piste.
In Kitzbühel, nur 3 Gehminuten von der Skipiste Hahnenkamm entfernt, befindet sich das Hotel Villa Licht.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.