Traduction de «verheugen op lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad bereikt u te voet in een kwartiertje. Als gast van het Leine-Hotel kunt u zich verheugen op lichte en ruime accommodatie. Alle kamers zijn compleet, met kabel-tv en met Wifi (beschikbaar tegen een toeslag).
Freuen Sie sich im Leine-Hotel auf helle, geräumige Zimmer mit Kabel-TV und WLAN (gegen Gebühr).

Als gast van het driesterrenhotel Stadt Bremen kunt u zich verheugen op lichte kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, houten meubels en diverse moderne voorzieningen.
Als Gast des 3-Sterne MD Hotels Stadt Bremen erwarten Sie helle Zimmer mit eigenen Bädern, Holzmobiliar und einer Auswahl an modernen Annehmlichkeiten.

Hier mag u zich verheugen op lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Sie wohnen in hellen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

Hier mag u zich verheugen op een lichte en frisse kamer. Elke kamer heeft verwarming, een plasma-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Jedes der beheizten Zimmer erwartet Sie mit einem Plasma-TV und einem eigenen Bad.

U kunt zich alvast verheugen op de moderne, lichte kamers met een satelliettelevisie en een minibar.
Freuen Sie sich auf moderne, helle Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

Elke ochtend kunt u zich verheugen op een licht ontbijt dat geserveerd wordt in de uitnodigende eetruimte van het hotel.
Jeden Morgen stärken Sie sich bei einem leichten Frühstück im hoteleigenen einladenden Speisesaal.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.

U kunt zich verheugen op een ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en lichte accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf helle Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Hotel Jaguar ligt direct naast het strand Playa Negra. Hier mag u zich verheugen op een tropische tuin, een buitenzwembad en lichte kamers met een eigen badkamer.
Direkt am Strand Playa Negra bietet Ihnen das Hotel Jaguar tropische Gärten, einen Außenpool und helle Zimmer mit eigenen Badezimmern.