Traduction de «zich afspeelt bevindt zich net buiten het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

De meeste kamers beschikken over airconditioning. Er bevindt zich een automaat in de lobby en er is een bar net buiten het hotel.
In der Lobby steht Ihnen ein Automat zur Verfügung. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bar.

Langlaufloipes en wandelpaden beginnen net buiten het hotel, dat zich op 200 meter van de Melchsee bevindt.
Loipen und Wanderwege starten direkt außerhalb des Hotels.

De tramhalte Mårtensdal bevindt zich net buiten het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Mårtensdal befindet sich direkt vor dem Hotel.

De internationale luchthaven van Glasgow bevindt zich op slechts 13 minuten rijden en bussen naar de luchthaven vertrekken net buiten het hotel.
Der internationale Flughafen Glasgow ist nur 13 Autominuten entfernt und ein Bus zum Flughafen verkehrt direkt vor dem Hotel.

Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden en Zürsersee stopt direct voor de deur.Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst.
In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Langlaufloipe. Der Skibus zu den Skiliften am Hexenboden und am Zürsersee hält direkt vor dem Hotel. Lech mit seinen Restaurants und Supermärkten ist mit dem Auto oder dem Shuttle 5 Fahrminuten entfernt.

Net buiten het hotel bevindt zich een bushalte, waarvandaan u naar het 4 km verderop gelegen Taormina kunt rijden.
Von der Bushaltestelle vor dem Hotel fahren Busse in die 3 km entfernte Stadt Taormina.

De bushalte van Bachmühle bevindt zich net buiten het hotel Bachmühle, en biedt u een directe verbinding met het centrum van Fulda.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel Bachmühle und bietet Ihnen eine direkte Verbindung ins Zentrum von Fulda.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

U kunt watersportuitrusting bij de winkel op het strand huren, net buiten de accommodatie. Het strand langs de Atlantische Oceaan bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Ihre Wassersport-Ausrüstung können Sie bequem in dem Geschäft am Strand direkt vor dem Resort mieten. Den Atlantic Beach erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang.