Traduction de «zich aan hun trainingsschema houden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich aan hun trainingsschema houden in het fitnesscentrum of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

Gasten kunnen zich aan hun oefenschema houden in het fitnesscentrum, en de kinderen kunnen veilig spelen in de speeltuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, während sich die Kinder sicher auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte van het hotel kunt u zich ook ver van huis aan uw trainingsschema houden.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum für Ihr regelmäßiges Training.

Het hotel bevindt zich op 2,4 km van Scottsdale Stadium, waar de San Francisco Giants in het voorjaar hun trainingswedstrijden houden.
Das Scottsdale-Stadion, in dem die San Francisco Giants ihr Frühjahrstraining absolvieren, liegt 2,5 km entfernt.

Ouders hoeven zich geen zorgen te maken over hun kinderen, aangezien de accommodatie tal van activiteiten biedt om hen bezig te houden.
Darüber hinaus bietet das Kervansaray Marmaris viele Aktivitäten für Kinder.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.