Traduction de «zich aan hetzelfde plein » (Néerlandais → Allemand) :

La Plaza I verzorgt 's ochtends een compleet ontbijt. U kunt in het restaurant, dat zich aan hetzelfde plein bevindt als het hotel, genieten van lokale vis- en vleesgerechten.
Morgens erwartet Sie im La Plaza I ein reichhaltiges Frühstück. Das am selben Platz wie das Hotel gelegene Restaurant serviert regionale Fisch- und Fleischgerichte.

Een supermarkt bevindt zich in hetzelfde gebouw en een restaurant en bar bevinden zich op 100 meter van de Hopfgartner.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich in demselben Gebäude, ein Restaurant mit Bar lädt nur 100 m vom Hopfgartner entfernt zu einem Besuch ein.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Das familiengeführte Hotel Marco begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Comer See. Sie wohnen am selben Platz, an dem die Panorama-Seilbahn nach Brunate fährt.

Aan hetzelfde plein kunt de beroemde catacomben van Parijs of het standbeeld Lion de Belfort bezichtigen.
Auf dem Platz am Bahnhof finden Sie eine Replik der berühmtem Skulptur " Löwe von Belfort" und den Eingang zu den bekannten Pariser Katakomben.

Op hetzelfde plein vindt u ook de beroemde klokkentoren, El Fadrí.
Am selben Platz wartet auch ein berühmter Glockenturm, der El Fadrí, auf Ihren Besuch.

De accommodatie ligt in het hart van de oude binnenstad van Salamanca, aan hetzelfde plein als de kathedralen.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt, am selben Platz wie die Kathedralen von Salamanca.

Gasten van het Liviana kunnen ontbijten in Hotel Giotto, op 200 meter afstand op hetzelfde plein.
Als Gast des Liviana können Sie Ihr Frühstück im Hotel Giotto einnehmen, welches in 200 m Entfernung auch an der Piazzale Pontecorvo liegt.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

De tempel Pura Petitenget bevindt zich in hetzelfde dorp als The Dusun.
Der Pura Petitenget-Tempel befindet sich im selben Dorf wie das The Dusun.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.